| In the early 1930s, he was given an old Jersey pilot cutter, called Jersey. | В начале 1930-х ему подарили старый катер под названием «Джерси». |
| In 1956 a new 100 ton coast cutter, La Crête-à-Pierrot, was acquired from the United States. | В 1956 году из США был получен 100-тонный катер «La Crête-à-Pierrot», который был включен в состав береговой охраны. |
| So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft? | Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам? |
| How soon can you get a cutter out here? | Через сколько вы сможете доставить сюда катер? |
| (e) Pilot cutter Monday, 15 August 1994 | е) лоцманский катер понедельник, 15 августа 1994 года |
| Cutter 6, go ahead and turn to your 1:00. | Катер 6, двигайтесь вперед и поверните на 1:00. |
| Lyla said cutter's even nuttier | Лайла сказала, что Катер еще более сумасшедша. |
| They took my cutter. | Они забрали мой катер. |
| This is Coast Guard cutter Valiant. | Говорит катер береговой охраны Флориды. |
| Was kind of a bad idea to shoot at a cutter with a nine-millimeter. | Плохая идея - стрелять в катер из девятимиллиметрового оружия. |
| Stuff filling into grooves cut too much as long as the applique paste cutter to cut styrofoam ball. | Вещи розлива в небольшой паз сократить до тех пор, как аппликация катер пасты сократить пенополистирола мяч. |
| The U.S. Coast Guard cutter Tucker-the first American vessel on the scene-arrived at 6:00 a.m., taking the airship's survivors and the body of Copeland on board. | Катер «Таккер» Береговой охраны США стал первым американским судном, прибывшим на месте крушения в 06:00, приняв на борт выживших с «Акрона» и тело Коплэнда, отпустив немецкий корабль. |
| Among the other ships combing the area for survivors were the heavy cruiser Portland, the destroyer Cole, the Coast Guard cutter Mojave, and the Coast Guard destroyers McDougal and Hunt, as well as two Coast Guard aircraft. | Несколько других кораблей подключились к поискам: тяжёлый крейсер «Портлэнд», эсминец «Коул», катер Береговой охраны «Мохаве», и эсминцы Береговой охраны «МакДугал» и «Хант», а также два самолёта Береговой охраны. |
| Cutter's on its way, too. | Катер тоже уже в пути. |
| The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. | Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
| The cutter monitored the fishing vessel until a Taiwanese enforcement vessel arrived on the scene. | Катер продолжал следить за рыболовным судом, пока на место не прибыло судно тайваньских органов надзора. |
| Got the cutter in view. | Вижу катер Береговой охраны. |
| Three 121-ton SC class submarine chasers, Touissaint L'Ouverture, 16 Aout 1946, and Admiral Killick, were transferred in 1947, along with the 47-ton cutter Savannah and the light transport Vertières. | В 1947 году из США были получены три охотника за подводными лодками («Touissaint L'Ouverture», «16 Aout 1946» и «Admiral Killick»), один 47-тонный катер «Savannah» и транспортное судно «Vertières». |
| In 1994 the United States Coast Guard has maintained a full-time cutter in the area of historical large-scale high seas drift-net fishing for 56 days during what had once been the peak of the large-scale high seas drift-net fishing season. | В 1994 году береговой охраной США был выделен катер для круглосуточного патрулирования района открытого моря, где традиционно велся масштабный дрифтерный промысел, на 56 дней периода, на который ранее приходился пик соответствующего промыслового сезона. |