| I found a plasma cutter, but it'll take time to get through the trinium. | Я нашла плазменный резак, но это займет время, чтобы пройти через триниум. |
| The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch. | Плазменный резак также позволяет делать гораздо более аккуратный разрез, чем ацетилено-кислородный резак. |
| Did you know that to make a French fry, they shoot a potato through a cutter... at 70 miles an hour? | Знаете как делают картофель-фри, бросают картошку через резак... на скорости 70 миль в час? |
| Take the flame cutter to number three. | Переведите резак в положение три. |
| Why not use a laser cutter? | А почему не лазерный резак? |
| Lyla said cutter's even nuttier | Лайла сказала, что Катер еще более сумасшедша. |
| They took my cutter. | Они забрали мой катер. |
| This is Coast Guard cutter Valiant. | Говорит катер береговой охраны Флориды. |
| Got the cutter in view. | Вижу катер Береговой охраны. |
| In 1994 the United States Coast Guard has maintained a full-time cutter in the area of historical large-scale high seas drift-net fishing for 56 days during what had once been the peak of the large-scale high seas drift-net fishing season. | В 1994 году береговой охраной США был выделен катер для круглосуточного патрулирования района открытого моря, где традиционно велся масштабный дрифтерный промысел, на 56 дней периода, на который ранее приходился пик соответствующего промыслового сезона. |
| The British also destroyed a cutter filled with survivors, killing all of them. | Британцы также уничтожили куттер, заполненный выжившими, погубив их всех. |
| Slade also designed smaller vessels, such as the 10-gun Board of Customs cutter, HMS Sherborne. | Слейд проектировал и малые корабли, такие как 8-пушечный таможенный и акцизный куттер, HMS Sherborne. |
| HMS Repulse (1779) was a 10-gun cutter purchased in 1779 and in the records until 1781. | HMS Repulse - 10-пушечный куттер; закуплен в 1779, в списках до 1781. |
| Several German lifeboats were spotted on 25 November during the air search off Western Australia: the 46-man cutter had come ashore at 17-Mile Well, the 57-man lifeboat was nearing Red Bluff when spotted, and a third lifeboat was further off the coast. | 25 ноября в ходе воздушных поисков у западной Австралии были замечены несколько немецких спасательных шлюпок: куттер с 46 моряками достиг берега у 17-Mile Well, спасательная шлюпка с 57 выжившими была замечена у Red Bluff и третья шлюпка была замечена у берега. |
| HMS Neptune (1863) was a coastguard cutter built in 1863 and sold in 1905. | HMS Neptune - куттер береговой охраны; построен в 1863; продан в 1905. |
| Sydney, the cutter's going to make his cut any second now. | Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду. |
| This seer of the real, this diver, this cutter of crystal, was a master of the art of seduction. | Этот ясновидец, этот ныряльщик на глубину, этот резчик кристалла был мастером в искусстве соблазнения. |
| The most expensive laser cutter available. | Самый дорогой лазерный резчик доступен. |
| Strombold's the world's finest diamond cutter. | Стромболд лучший в мировом классе резчик по алмазам. |
| Cutter's putting the stone in place. | Резчик положил алмаз на платформу. |
| Cutter, did you hear me? | аттер, вы мен€ слышали? |
| Four more days, Cutter. | ≈щЄ четыре дн€, аттер. |
| We need to push harder, Cutter. | Ќам надо поднажать, аттер. |
| Cutter, you're a fine officer. | аттер, вы отличный офицер. |
| Cutter... what are you doing? | аттер... что ты делаешь? |
| VIBRATION CUTTING METHOD AND A VIBRATION CUTTER | СПОСОБ ВИБРАЦИОННОГО РЕЗАНИЯ И ВИБРАЦИОННЫЙ РЕЗЕЦ |
| The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance. | Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента. |
| Fast, simple and safe to use, the SR Cutter also means ergonomically correct cutting. | SR Cutter является быстрым, простым и безопасным в использовании. |
| With the new SR Cutter you get a precise and clean cut of ducts every time. | С новым SR Cutter Вы можете резать трубы всегда точно и чисто. |
| He very rarely sings, but in some songs such as "Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri", "Kyoukatsu" and "Nigire Tsutsu", he has provided backup vocals. | Он очень редко поет, но в некоторых песнях, таких как «Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri», «Kyoukatsu» и «Nigire Tsutsu», он участвует как бэк вокалист. |
| The SR Cutter makes it easy! | SR Cutter поможет Вам в этом! |
| Services: 3D-Animation, Multimedia Design, Web Design, Editing Space Rental, Promotional Film, Image Editing, Multimedia, TV Spots, Clip, Training, Post-production, Film production, Advertisement, Animation, Avid, Symphony, Composer, Cutter. | Специализация: 3d-анимация, мультимедиа-дизайн, Веб-дизайн, сдача в аренду монтажных студий, рекламные фильмы, обработка изображений, мультимедиа, реклама на телевидении, клипы, тренинги, редактирование отснятого материала, производство фильмов, реклама, анимация, Avid, Symphony, Composer, Cutter. |
| I'd like you to meet FBI SWAT Team Leader Marie Cutter. | Я хочу представить вам главу команды спецназа ФБР Мэри Каттер. |
| No, we need to have a little chat, Mr. Cutter. | Нет, нам надо поговорить, мистер Каттер. |
| Mr. Cutter, I see your predicament. | Мистер Каттер, я понимаю Ваше затруднительное положение. |
| Cutter wasn't meant to be there. | Каттер не должен был там быть. |
| You built this, Mr. Cutter? | Вы ее построили, мистер Каттер? |
| I knew that eventually we would have to deal with Cutter. | Я знал, что рано или поздно мы столкнемся с Каттером. |
| I'm on Cutter. | Я буду следить за Каттером. |
| You and Ladriya go speak to Mr. Cutter, the CEO of Hanka. | Вы с Ладрией поговорите с Каттером, главой "Ханка". |
| In Syria, Nate and Sully meet Chloe and Cutter, who have learned that Marlowe is the head of the same order to which Francis Drake belonged. | В Сирии, Нейт и Салли встречаются с Хлои и Каттером, которые узнали, что Марлоу является главой того же самого ордена, к которому принадлежал Фрэнсис Дрэйк, и который ищет способ обрести власть, используя страхи своих врагов. |
| Sir, I don't have a cutter. | Сэр, я "каттером" не бью. |
| Sir tell Mr. Cutter your name. | Сэр, назовите мистеру Каттеру своё имя. |
| Professor Cutter won't like you and he'll go out of his way to make your job impossible. | Профессору Каттеру ты не понравишься и он приложит много усилий чтобы сделать твою работу невозможной. |
| So tell me, how is the search for Cutter's replacement going? | Скажи мне, как идут дела с поисками замены Каттеру? |
| I've just phoned Cutter. | Я только что позвонил Каттеру. |
| I'm supposed to give Cutter the benefit of the doubt? | Я должна объявить Каттеру презумпцию невиновности? |
| You're right, I am going to need a man just like Captain Wilder to replace Cutter. | Ты права, мне понадобится такой человек, как капитан Уайлдер, чтобы заменить Каттера. |
| If we are to believe Charlie Cutter's version of the events, we can deduce that Liam Bertrand's flask contained the poison. | Если верить версии Чарли Каттера, мы можем сделать вывод, что во фляжке Лиама Бертрана содержался яд. |
| What the hell's got into Cutter? | Какого черта вселилось в Каттера? |
| I also know Christopher Collins attacked Officer Cutter, who was unarmed and outweighed by a good 50 pounds. | Я также знаю, что Кристофер Коллинс напал на офицера Каттера, который был безоружным и весил на добрых 25кг меньше. |
| People are excited by Cutter's version. | Люди восхищаются фокусом Каттера. |