Перевод cutter с английского на русский

Lang takes full advantage of modern technology in his origami, including using a laser cutter to help score paper for complex folds.

Лэнг использует все достижения современной техники в своём оригами, включая лазерный резак для разметки бумаги для сложных складок.

I found a plasma cutter, but it'll take time to get through the trinium.

Я нашла плазменный резак, но это займет время, чтобы пройти через триниум.

The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch.

Плазменный резак также позволяет делать гораздо более аккуратный разрез, чем ацетилено-кислородный резак.

Plasma cutter, should cut through the ice like butter.

Плазменный резак, должен резать лёд как масло.

Additionally, the cutter would require an air compressor;

Кроме того, резак требует воздушного компрессора;

In the early 1930s, he was given an old Jersey pilot cutter, called Jersey.

В начале 1930-х ему подарили старый катер под названием «Джерси».

In 1956 a new 100 ton coast cutter, La Crête-à-Pierrot, was acquired from the United States.

В 1956 году из США был получен 100-тонный катер «La Crête-à-Pierrot», который был включен в состав береговой охраны.

So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft?

Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам?

How soon can you get a cutter out here?

Через сколько вы сможете доставить сюда катер?

(e) Pilot cutter Monday, 15 August 1994

е) лоцманский катер понедельник, 15 августа 1994 года

The British also destroyed a cutter filled with survivors, killing all of them.

Британцы также уничтожили куттер, заполненный выжившими, погубив их всех.

Slade also designed smaller vessels, such as the 10-gun Board of Customs cutter, HMS Sherborne.

Слейд проектировал и малые корабли, такие как 8-пушечный таможенный и акцизный куттер, HMS Sherborne.

HMS Louisa (1835) was a cutter purchased in 1835.

HMS Louisa (1835) - куттер, закуплен в 1835 году.

HMS Repulse (1779) was a 10-gun cutter purchased in 1779 and in the records until 1781.

HMS Repulse - 10-пушечный куттер; закуплен в 1779, в списках до 1781.

He was moved into the hired cutter Grace, and in August 1761 came across a French privateer anchored in the Dunkirk roadstead.

Он был переведен на наемный куттер Grace, с которым в августе 1761 года обнаружил французский корсар на рейде в Дюнкерке.

I'm proud of being a cutter.

Я - резчик и горжусь этим.

Sydney, the cutter's going to make his cut any second now.

Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду.

Mr. Jopling, our principal cutter, handles all the engraving.

Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки.

don't even... the cutter from calcutta?

Никак иначе... Резчик из Калькуты?

It goes, "Long time ago, there was an old bamboo cutter."

"Давным-давно... жил резчик по бамбуку".

Cutter, did you hear me?

аттер, вы мен€ слышали?

Four more days, Cutter.

≈щЄ четыре дн€, аттер.

We need to push harder, Cutter.

Ќам надо поднажать, аттер.

Cutter, you're a fine officer.

аттер, вы отличный офицер.

Cutter... what are you doing?

аттер... что ты делаешь?

VIBRATION CUTTING METHOD AND A VIBRATION CUTTER

СПОСОБ ВИБРАЦИОННОГО РЕЗАНИЯ И ВИБРАЦИОННЫЙ РЕЗЕЦ

The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance.

Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента.

Fast, simple and safe to use, the SR Cutter also means ergonomically correct cutting.

SR Cutter является быстрым, простым и безопасным в использовании.

With the new SR Cutter you get a precise and clean cut of ducts every time.

С новым SR Cutter Вы можете резать трубы всегда точно и чисто.

He very rarely sings, but in some songs such as "Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri", "Kyoukatsu" and "Nigire Tsutsu", he has provided backup vocals.

Он очень редко поет, но в некоторых песнях, таких как «Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri», «Kyoukatsu» и «Nigire Tsutsu», он участвует как бэк вокалист.

The SR Cutter makes it easy!

SR Cutter поможет Вам в этом!

Blake raced in the first, 1973-1974 Whitbread Round the World Race as watch captain on board Burton Cutter skippered by Les Williams.

В своей первой регате Whitbread Round the World Race (ныне Volvo Ocean Race) Блейк участвовал в сезоне 1973-74 годов в качестве начальника вахты на яхте Burton Cutter, под командованием шкипера Леса Уильямса.

They say Cutter took the fall.

Говорят, Каттер взял всю вину на себя.

I'd like you to meet FBI SWAT Team Leader Marie Cutter.

Я хочу представить вам главу команды спецназа ФБР Мэри Каттер.

Just hope that Cutter fella was telling the truth.

Надеюсь, этот Каттер не соврал.

Officer Cutter's been placed on modified assignment while this incident is investigated.

Офицер Каттер переведен на другую работу пока идет расследование инцидента.

Officer Cutter was on the job in Nassau County for six years.

Офицер Каттер работал в округе Нассо 6 лет.

Anyone who falls behind is going to have to explain themselves to Colonel Cutter.

Каждому, кто отстаёт придётся объясняться с полковником Каттером.

I knew that eventually we would have to deal with Cutter.

Я знал, что рано или поздно мы столкнемся с Каттером.

I got tangled with a few men, but the one I was really fighting with was Charlie Cutter.

Я сцепился сразу с несколькими, но вот с кем я и правда дрался, так это с Чарли Каттером.

I'm on Cutter.

Я буду следить за Каттером.

I'm with Cutter.

Я тут с Каттером.

Just take me to Cutter and get it over with.

Просто отвезите меня к Каттеру и дело с концом.

Sir tell Mr. Cutter your name.

Сэр, назовите мистеру Каттеру своё имя.

Professor Cutter won't like you and he'll go out of his way to make your job impossible.

Профессору Каттеру ты не понравишься и он приложит много усилий чтобы сделать твою работу невозможной.

I'll take Cutter's place, you go after Bertrand.

Я пойду к Каттеру, вы займитесь Бертраном.

So tell me, how is the search for Cutter's replacement going?

Скажи мне, как идут дела с поисками замены Каттеру?

Saberhagen throws a cutter, and the ball gets hit into the hole at third.

Саберхаген бросает каттера, мяч попадает в дыру третьего.

The Buick... Is registered to his dad, Joseph Cutter.

А Бьюик зарегистрирован на его отца, Джозефа Каттера.

Word is your sister's going pretty hard after Cutter.

Говорят, твоя сестра серьёзно нацелилась на Каттера.

I saw your suggestions for Cutter's replacement.

Я видел твои предложения замены Каттера.

You saw the look on Cutter's face when he saw that photo.

Ты видел выражение лица Каттера, когда он увидел то фото.