| The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch. | Плазменный резак также позволяет делать гораздо более аккуратный разрез, чем ацетилено-кислородный резак. |
| Plasma cutter, should cut through the ice like butter. | Плазменный резак, должен резать лёд как масло. |
| Did you know that to make a French fry, they shoot a potato through a cutter... at 70 miles an hour? | Знаете как делают картофель-фри, бросают картошку через резак... на скорости 70 миль в час? |
| Take the flame cutter to number three. | Переведите резак в положение три. |
| Hamon Cutter Gliding! and as you lose your balance... follow up with a Hamon Kick! | Скользящий мыльный резак! пришло время удара Хамоном! |
| So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft? | Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам? |
| How soon can you get a cutter out here? | Через сколько вы сможете доставить сюда катер? |
| Stuff filling into grooves cut too much as long as the applique paste cutter to cut styrofoam ball. | Вещи розлива в небольшой паз сократить до тех пор, как аппликация катер пасты сократить пенополистирола мяч. |
| Got the cutter in view. | Вижу катер Береговой охраны. |
| In 1994 the United States Coast Guard has maintained a full-time cutter in the area of historical large-scale high seas drift-net fishing for 56 days during what had once been the peak of the large-scale high seas drift-net fishing season. | В 1994 году береговой охраной США был выделен катер для круглосуточного патрулирования района открытого моря, где традиционно велся масштабный дрифтерный промысел, на 56 дней периода, на который ранее приходился пик соответствующего промыслового сезона. |
| Slade also designed smaller vessels, such as the 10-gun Board of Customs cutter, HMS Sherborne. | Слейд проектировал и малые корабли, такие как 8-пушечный таможенный и акцизный куттер, HMS Sherborne. |
| HMS Repulse (1779) was a 10-gun cutter purchased in 1779 and in the records until 1781. | HMS Repulse - 10-пушечный куттер; закуплен в 1779, в списках до 1781. |
| HMS Vigilant (1821) was a cutter built in 1821 and sold in 1832. | HMS Vigilant - куттер; построен в 1821; продан в 1832. |
| HMS Lively was a cutter hired and then purchased in 1805. | HMS Lively - куттер; сначала арендован, затем куплен в 1805 году. |
| HMS Neptune (1863) was a coastguard cutter built in 1863 and sold in 1905. | HMS Neptune - куттер береговой охраны; построен в 1863; продан в 1905. |
| I'm proud of being a cutter. | Я - резчик и горжусь этим. |
| Sydney, the cutter's going to make his cut any second now. | Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду. |
| Mr. Jopling, our principal cutter, handles all the engraving. | Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки. |
| This seer of the real, this diver, this cutter of crystal, was a master of the art of seduction. | Этот ясновидец, этот ныряльщик на глубину, этот резчик кристалла был мастером в искусстве соблазнения. |
| Cutter's putting the stone in place. | Резчик положил алмаз на платформу. |
| Cutter, did you hear me? | аттер, вы мен€ слышали? |
| Four more days, Cutter. | ≈щЄ четыре дн€, аттер. |
| We need to push harder, Cutter. | Ќам надо поднажать, аттер. |
| Cutter, you're a fine officer. | аттер, вы отличный офицер. |
| Cutter... what are you doing? | аттер... что ты делаешь? |
| VIBRATION CUTTING METHOD AND A VIBRATION CUTTER | СПОСОБ ВИБРАЦИОННОГО РЕЗАНИЯ И ВИБРАЦИОННЫЙ РЕЗЕЦ |
| The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance. | Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента. |
| Fast, simple and safe to use, the SR Cutter also means ergonomically correct cutting. | SR Cutter является быстрым, простым и безопасным в использовании. |
| He very rarely sings, but in some songs such as "Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri", "Kyoukatsu" and "Nigire Tsutsu", he has provided backup vocals. | Он очень редко поет, но в некоторых песнях, таких как «Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri», «Kyoukatsu» и «Nigire Tsutsu», он участвует как бэк вокалист. |
| The SR Cutter makes it easy! | SR Cutter поможет Вам в этом! |
| Services: 3D-Animation, Multimedia Design, Web Design, Editing Space Rental, Promotional Film, Image Editing, Multimedia, TV Spots, Clip, Training, Post-production, Film production, Advertisement, Animation, Avid, Symphony, Composer, Cutter. | Специализация: 3d-анимация, мультимедиа-дизайн, Веб-дизайн, сдача в аренду монтажных студий, рекламные фильмы, обработка изображений, мультимедиа, реклама на телевидении, клипы, тренинги, редактирование отснятого материала, производство фильмов, реклама, анимация, Avid, Symphony, Composer, Cutter. |
| Moreover, the SR Cutter is fully portable and easy to get on and off site. | Помимо этого, SR Cutter легко транспортировать и легко собрать и разобрать. |
| In 1985, Cutter Lewis Bell had served my ward as Alderman for almost 20 years. | С 1985 года Каттер Льюис Белл занимал должность олдермена моего района почти 20 лет. |
| Cutter wouldn't take the stand, so I didn't get his violent past on the record. | Каттер не собирался давать показания, поэтому я не смогла получить признания его жестокости в прошлом. |
| Listen, Cutter, I'm... I'm not going back. | Послушайте, Каттер, я... я не возвращаюсь обратно. |
| You built this, Mr. Cutter? | Вы ее построили, мистер Каттер? |
| CUTTER, THE ANOMALY'S REOPENED. | Каттер, аномалия снова открылась. |
| Anyone who falls behind is going to have to explain themselves to Colonel Cutter. | Каждому, кто отстаёт придётся объясняться с полковником Каттером. |
| I got tangled with a few men, but the one I was really fighting with was Charlie Cutter. | Я сцепился сразу с несколькими, но вот с кем я и правда дрался, так это с Чарли Каттером. |
| I'm with Cutter. | Я тут с Каттером. |
| You and Ladriya go speak to Mr. Cutter, the CEO of Hanka. | Вы с Ладрией поговорите с Каттером, главой "Ханка". |
| In Syria, Nate and Sully meet Chloe and Cutter, who have learned that Marlowe is the head of the same order to which Francis Drake belonged. | В Сирии, Нейт и Салли встречаются с Хлои и Каттером, которые узнали, что Марлоу является главой того же самого ордена, к которому принадлежал Фрэнсис Дрэйк, и который ищет способ обрести власть, используя страхи своих врагов. |
| Just take me to Cutter and get it over with. | Просто отвезите меня к Каттеру и дело с концом. |
| Professor Cutter won't like you and he'll go out of his way to make your job impossible. | Профессору Каттеру ты не понравишься и он приложит много усилий чтобы сделать твою работу невозможной. |
| I'll take Cutter's place, you go after Bertrand. | Я пойду к Каттеру, вы займитесь Бертраном. |
| So tell me, how is the search for Cutter's replacement going? | Скажи мне, как идут дела с поисками замены Каттеру? |
| Indicators can be established for most of these characteristics, as suggested by Cutter and others (2012), thus allowing for qualitative assessments of resilience. | Согласно Каттеру и его соавторам (2012 год), для большинства из этих характеристик могут быть разработаны соответствующие показатели, что позволит проводить качественные оценки резильентности. |
| The Buick... Is registered to his dad, Joseph Cutter. | А Бьюик зарегистрирован на его отца, Джозефа Каттера. |
| You saw the look on Cutter's face when he saw that photo. | Ты видел выражение лица Каттера, когда он увидел то фото. |
| Cutter wasn't home, Murdoch. | Каттера не было дома, Мёрдок. |
| You better see to it your men don't harm Cutter. | И постарайтесь не трогать Каттера. |
| So this is where Cutter predicts the anomaly will open. | Согласно предсказанию Каттера, здесь откроется аномалия. |