She was cursed, wasn't she? |
Ее прокляли, да? |
Yes, she was cursed. |
Да, ее прокляли. |
They cursed us and drove us away. |
Нас прокляли и изгнали. |
Cursed to wander the far lands. |
Прокляли бродить по дальним землям. |
The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her. |
Жители деревни решили, что её прокляли, - не знали, что с ней делать. |
How did you get cursed into the bottles in the first place? |
Как вышло, что вас прокляли? |
I just feel like I've been cursed with some kind of bad mojo. |
У меня такое чувство, будто мня прокляли, каким-то плохим колдовством. |
The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her. |
Жители деревни решили, что её прокляли, - не знали, что с ней делать. |