Примеры в контексте "Cursed - Проклинал"

Перевод

Примеры

Примеры: Cursed — Проклинал

• He cursed the Chief said he'd have no heirs

  Он проклинал старосту и сказал, что у него нет наследника.

• I lay there, Doctor, and cursed Weng-Chiang, my benefactor, who had brought me to this fate.

  Я лежал там, Доктор, и проклинал Венг-Чанга, моего благодетеля, подарившего мне такую судьбу.

• Faced with his infinite disapproval, I cursed him in the worst way, behind his back, like a coward.

  Столкнувшись с его бесконечным неодобрением, я проклинал его худшим образом, за его спиной, как трус.

• And then I cursed every night from the terrace before going to bed.

  После этого я каждую ночь себя проклинал перед тем, как лечь спать.

• That those who cursed us will have to thank us for the rest of time.

  Те, кто проклинал нас, будут благодарить нас все оставшееся время.

• You weren't cursed.

  Вас никто не проклинал.

• I've often cursed you.

  Я часто проклинал вас.

• My brother cursed his name.

  Мой брат проклинал его.

• I told them that even as I held his head in my hands, he cursed me to hell.

  Я говорил им, что даже когда я держал в руках его голову, он проклинал меня почем зря.

• For many years, I... I cursed my luck for being sent here.

  Я долгие годы проклинал судьбу, забросившую меня сюда.

• For what I always hated and detested and cursed above all things was this contentment, this healthiness and comfort, (MAGIC THEATRE - ENTRANCE NOT FOR EVERYBODY) this carefully preserved optimism of the middle classes, this fat and prosperous brood of mediocrity.

  Ведь именно это я ненавидел и проклинал непримиримей, чем прочее, - это довольство, это здоровье, это прекраснодушие, этот благоухоженный оптимизм мещанина, это процветание всего посредственного, нормального, среднего.

Другие варианты перевода слова cursed

• Проклятый
• Проклял
• Прокляла
• Проклятие
• Прокляли
• Проклятье
• Проклинали
• Проклясть