Примеры в контексте "Cursed - Проклятье"

Перевод

Примеры

Примеры: Cursed — Проклятье

• And he's cursed to suffer death every day.

  Его проклятье - умирать каждый божий день.

• Although she claims it was because she was cursed by a voodoo priestess.

  Хотя она жаловалась, что это из-за проклятье жрицы вуду.

• Well, the silver lining about being cursed?

  Знаешь, что позитивного в этом проклятье?

• No, no, no, I've cursed us.

  Нет, я навела на нас проклятье.

• Look, I may have lied about buying the urn, but I swear I didn't know it was cursed.

  Пожет, я и соврал о том, что купил урну, но клянусь, я не знал о проклятье.

• No, Massimo, I have always, always, always been cursed.

  Нет, Массимо, вся моя жизнь - сплошное проклятье.

• It I do this... I want you to know it wouldn't be because I felt I had to... or because I felt cursed or guilty or responsible.

  Если я сделаю это я хочу, чтоб ты знал, что не из-за того, что чувствовал необходимость или из-за того, что чувствовал проклятье, вину или ответственность.

• Cursed or not, did you ever consider going back for it?

  Есть проклятье или нет, но вы когда-нибудь за ней собирались вернуться?

• You're terribly cursed, son.

  Это ужасное проклятье, сынок.

• Pavel, you have been cursed.

  Павел, на тебе проклятье.

• Maybe I'm cursed.

  Может, на мне проклятье?

• We're all cursed?

  На нас всех проклятье?

• But now I'm feeling #cursed.

  Но сейчас я чувствую Проклятье

• We're cursed to live forever!

  Наше проклятье - жить вечно!

• Who said anything about cursed?

  А кто говорил о проклятье?

• My whole life is cursed.

  Вся моя жизнь - проклятье.

• It's cursed, I'm telling you.

  Это проклятье, говорю вам.

• It doesn't seem cursed to me.

  Совсем не похоже на проклятье.

• You were barely a year old when you were cursed by a horrible witch who believed it was my fault she'd been unfairly sentenced at a trial.

  Тебе исполнился едва год, когда на тебя наложила проклятье ужасная ведьма, которая верила, что в её несправедливом судебном приговоре повинен я.

• He's cursed now... eversince having played Haiti.

  Похоже, проклятье Гаити не выдумка, Хосе Мануэль!

• Cursed is the widows household!

  Вдова в доме - проклятье для семьи!

• A lot of people seriously believe the opera to be cursed.

  Многие верят, что на этой опере лежит проклятье.

• This knife has a cursed history.

  На этом ноже лежит древнее проклятье.

• Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.

  Давай просто считать, что на мужчин в семье Сальваторе наложено проклятье братской вражды.

• This interview is beginning to feel cursed.

  Над этим интервью начинает довлеть проклятье.

Другие варианты перевода слова cursed

• Проклятый
• Проклял
• Прокляла
• Проклятие
• Прокляли
• Проклинал
• Проклинали
• Проклясть