Примеры в контексте "Cursed - Прокляли"

Перевод

Примеры

Примеры: Cursed — Прокляли

• They have surely cursed me and may yet live to reap the fruits of that curse.

  Они, конечно, прокляли меня и еще может, сейчас будут жить, чтобы пожинать плоды этого проклятия.

• He bore the mark of Cain... and was cursed to roam the Earth.

  Его отметили печатью Каина... и прокляли бродить по земле.

• They have cursed my girlfriend, they have held me prisoner, sometimes literally.

  Они прокляли мою девушку, держали меня, как заключенную, иногда даже буквально.

• We were happy, blissful, but then she became cursed.

  Мы были счастливы, купались в блаженстве, а затем её прокляли.

• I know why you were cursed, and how.

  Ж: Я знаю, как и почему тебя прокляли.

• Those things that have shaped me, and cursed me.

  Те вещи, которые сформировали и прокляли меня.

• She said that George wants the throne and that you cursed her.

  Она сказала, что Джордж хочет престол и что вы прокляли ее.

• Their entire kingdom has been cursed, ripped back to Storybrooke.

  Всё их королевство прокляли и вернули в Сторибрук.

• They did something unforgivable because they were scared, and they were cursed for it.

  Они сделали нечто непростительное, потому что боялись, и за это их прокляли.

• The witches are the ones that cursed your pack.

  Ведьмы - те, кто прокляли вашу стаю.

• Maybe we're being cursed or something.

  Может нас прокляли или что-то еще.

• We tried to make you children strong, but instead we cursed you all.

  Мы пытались сделать наших детей сильными, но вместо этого мы прокляли всех вас.

• We were blessed as much as we were cursed.

  Нас благословили в равной степени, что и прокляли.

• Our people have been cursed, hunted, exiled, but you and me, this wedding, we can change all that.

  Наших людей прокляли, охотились на них, изгнали, но эта свадьба и мы с тобой можем изменить все.

• Do you think it's possible that I'm cursed?

  Как думаешь, возможно меня прокляли?

• No, I was - I got cursed.

  Нет, меня... меня прокляли.

• Mulan, I was cursed to spend eternity in that horrible sleep, and the only reason I'm here is because you and Phillip risked your lives to save me.

  Мулан, меня прокляли и обрекли на вечный сон, и я сейчас здесь только потому, вы с Филиппом рисковали жизнями, чтобы спасти меня.

• Well, someone curses you and you think you've been cursed, so you change your behaviour and bring about your downfall.

  Ну, кто-то вас проклял, и вы думаете, что вас прокляли, поэтому вы изменяете свое поведение и вызываете собственную гибель.

• "Cursed" and "Mojo"?

  "прокляли" и "колдовством"?

• I really feel cursed.

  Такое чувство, будто меня прокляли.

• [Crying] It's like I'm cursed!

  Как будто меня прокляли!

• I was just cursed with dark magic.

  Меня прокляли черной магией.

• We were cursed from the beginning.

  Нас прокляли с самого начала.

• It's like I'm cursed!

  Как будто меня прокляли!

• Many years ago, I was cursed.

  Много лет назад меня прокляли.

Другие варианты перевода слова cursed

• Проклятый
• Проклял
• Прокляла
• Проклятие
• Проклятье
• Проклинал
• Проклинали
• Проклясть