Примеры в контексте "Curricular - Школьные"

Перевод

Примеры

Примеры: Curricular — Школьные

• It includes curricular and extra-curricular environmental education activities related to the needs of participating schools and surrounding communities.

  Она охватывает школьные и внешкольные мероприятия по просвещению в вопросах окружающей среды с учетом потребностей участвующих в программе школ и соседних общин.

• Or my curricular activities.

  Или мои школьные занятия.

• Various activities, both curricular and co-curricular, have been fostering a culture of peace, as envisaged in the Programme of Action on a Culture of Peace.

  Проводимые школами БАПОР разнообразные как школьные, так и внешкольные мероприятия способствуют становлению культуры мира, как это предусмотрено в Программе действий в области культуры мира.

• School Councils, although having no specific authority over curricular matters, concentrate mainly on increasing parental involvement in schools.

  Школьные советы занимаются главным образом вопросами более активного привлечения родителей к деятельности школ, поскольку они не обладают никакими конкретными полномочиями в отношении учебных программ.

• In Chile, the National Indigenous Development Corporation has implemented more than 150 intercultural kindergartens that received school materials relating to indigenous cultures and, in 2012, it modified the curricular bases to adapt them to the learning need of indigenous pupils.

  В Чили Национальная корпорация развития коренных народов организовала более 150 межкультурных детских садов, которые получили школьные материалы по культуре коренных народов, и в 2012 году она модифицировала базовые учебные программы, чтобы адаптировать их к учебным потребностям учащихся коренной национальности.

• In 1995, a commitment was made that curricular documents would address Aboriginal perspectives, gender fairness, appropriate age portrayals, human diversity and would use an anti-racist and anti-bias approach.

  В 1995 году была достигнута договоренность о том, что школьные учебные программы будут затрагивать проблемы коренных жителей, гендерного равенства, взаимосвязи поколений, этнического разнообразия и трактовать их с антирасистских, непредвзятых позиций.

Другие варианты перевода слова curricular

• Учебных программ
• Учебной программы
• Учебных планов
• Учебные программы
• Учебных планах
• Учебной программе
• Школьных программ
• Учебную программу
• Учебного курса
• Предметам
• Учебник
• Учебный