Примеры в контексте "Curricular - Учебной программе"

Перевод

Примеры

Примеры: Curricular — Учебной программе

• Agency schools were provided with all new textbooks, and teachers were trained in the curricular changes.

  Все новые учебники предоставлялись школам Агентства, и учителя проходили обучение, связанное с изменениями в учебной программе.

• There is curricular provision for the teaching of Human Rights, Citizenship and Life skills to reflect the ethnic diversity of the population.

  В учебной программе предусмотрено преподавание таких предметов, как права человека, основы гражданственности и жизненные навыки, в которых находит свое отражение этническое многообразие населения страны.

• Gypsy children had the highest school failure and dropout rates among Portuguese pupils, and while that was linked to tradition, the lack of curricular content on gypsy culture had doubtless been a contributory factor.

  Показатели неуспеваемости и выбытия из школ среди цыганских детей являются в Португалии самыми высокими, и, хотя такая ситуация обусловлена традициями, одним из ее факторов, безусловно, является то обстоятельство, что культура цыган не была учтена в учебной программе.

• A resource package entitled Incorporating Aboriginal Perspectives: A Theme-Based Curricular Approach has been developed and provided for use by classroom teachers in selected grades.

  Разработан и передан для использования школьными учителями в отдельных классах пакет учебных материалов, который называется "Учитываем перспективы коренных народов: тематический подход к учебной программе".

• The Indian system of education is based on a national curricular framework that contains a common core along with other components that are flexible.

  Система образования Индии основана на национальной учебной программе, которая содержит общий базовый курс наряду с другими факультативными компонентами.

• Regarding sports and physical education, there are, in the educational system, mandatory curricular activities as well as supplementary activities with optional attendance, which include sports.

  Что касается спорта и физического воспитания, то системой образования предусматриваются обязательные занятия по учебной программе, а также дополнительные факультативные занятия, которые включают занятия спортом.

Другие варианты перевода слова curricular

• Учебных программ
• Учебной программы
• Учебных планов
• Учебные программы
• Учебных планах
• Школьных программ
• Школьные
• Учебную программу
• Учебного курса
• Предметам
• Учебник
• Учебный