Примеры в контексте "Curricular - Учебную программу"

Перевод

Примеры

Примеры: Curricular — Учебную программу

• The Committee welcomes the fact that the Optional Protocol is included in an obligatory curricular subject on "Education for Security" in the lower and upper secondary schools where it is integrated in learning about international and humanitarian law.

  Комитет приветствует тот факт, что Факультативный протокол включен в обязательную учебную программу по теме "Образование по вопросам безопасности" в низшую и высшую ступень средней школы, где он преподается в рамках изучения международного и гуманитарного права.

• Preparation, publication and inclusion of resource package for gender belonging as part of the official curricular of pedagogical universities - 2006;

  подготовка, публикация и включение комплекта информационных материалов по гендерной проблематике в официальную учебную программу педагогических университетов - 2006 год;

• The curricular in both primary and secondary schools incorporate not only gender issues, but also HIV and AIDS and population studies.

  В учебную программу начальной и средней школы включены не только гендерные вопросы, в ней отведены часы для рассказа о ВИЧ и СПИДе и демографическом положении.

• Talented children are entitled to enrol in elementary school if they are at the age of six, and then they may advance extra curricular.

  Талантливые дети могут зачисляться в начальную школу по достижении шестилетнего возраста, и затем они могут осваивать более быстрыми темпами учебную программу.

• The gender issue has been included in the Basic National Curriculum, specifically in curricular design at the pre-primary, primary and secondary levels.

  Гендерная тематика включена в национальную учебную программу базового образования, прежде всего в программы на уровне дошкольного, базового и среднего образования.

Другие варианты перевода слова curricular

• Учебных программ
• Учебной программы
• Учебных планов
• Учебные программы
• Учебных планах
• Учебной программе
• Школьных программ
• Школьные
• Учебного курса
• Предметам
• Учебник
• Учебный