| 1981-1982 Law clerk, Meredith, Connell and Company, Crown Solicitors, Auckland | Клерк-юрист, фирма «Мередит, коннелл энд компани, краун солиситорз» (Окленд) |
| by Ascension and Crown Agents, London 2363255 | Кассовая наличность на местных счетах компании "Ассеншн энд Краун эйджентс", Лондон |
| In a naval action between Valcour Island and the western shore, beginning on October 11, the British inflicted heavy damage to Arnold's fleet, forcing him to withdraw to Crown Point. | В битвы у озера Валькур, начавшейся 11 октября, британцы нанесли серьёзнейший урон флотилии Арнольда, заставив его отступить к Краун Пойнт. |
| Your guy just pulled out in the Crown Vic, two more guys getting in the Mercedes. | Блэкстоун сел в "краун виктори", двое других - в мерс. |
| Would you like 'Crown Bulgarian Properties' to provide you with legal and taxation advice for signing the preliminary contract? | Желаете ли, чтобы "Краун Болгериан Пропертис" обеспечили Вам юридические и счетоводные консультации в связи с подписанием предварительного договора? |
| Put a BOLO on his Crown Vic, and tell the S.O. and DPS I want a checkpoint on every road going out of this town. | Проверте в базе о Краун Вике, и сообщите службе движения и департаменту полиции мне нужны контрольно-пропускные пунткы на каждой дороге, ведущей из этого города. |
| In February 2004, Sharpe made a brief return to football in the Kidderminster Sunday League with Hoobrook Crown before signing for Northern Counties East Premier League side Garforth Town the following summer. | В феврале 2004 года Шарп ненадолго вернулся в футбол, сыграв сначала за «Хубрук Краун» в Киддерминстерской воскресной лиге, а затем, летом этого же года, за «Гарфорт Таун» в Премьер-лиге восточного дивизиона Северных графств. |
| The Crown Minerals Act 1991 of New Zealand provides special protection for Maori land, as defined by the Te Ture Whenua Maori Act 1993. | Новозеландский Закон о компании «Краун минералс» 1991 года требует принятия особых мер по защите земли маори, которые предусмотрены в Законе «Те туре вхенуа маори» 1993 года. |
| This whole time I'm thinking, "This guy is Thomas Crown." | У меня постоянно вертелась мысль "Этот парень-Томас Краун" |
| No, guy must have bought an '02 Crown Vic at auction, tricked it up to look like one. | Нет, должно быть, парень купил Краун Вик на аукционе и поработал над ней. |
| Well... full reinstatement, my old rank back, and a new crown Victoria... | Ну... возвращение на работу, старое звание, и новую "Краун Викторию". |
| Crown will organise your inspection trip to Bulgaria. | "Краун Дивелопментс" организует вашу инспекционную поездку в Болгарию. |
| The football stadium is called the Crown Ground. | Стадион клуба называется Краун Граунд (Crown Ground). |
| I'm at the Crown Central in St. Louis. | Я в отеле "Краун Централ" в Сент-Луисе. |
| The review was carried out by Crown Agents Financial Services Limited on behalf of the European Commission. | Этот обзор был проведен фирмой "Краун эйджентс файнэншл сервисез лимитед" от имени Европейской комиссии. |
| At Crown we have some of the best and most professional legal advisers in Bulgaria; they are completely aware of the importance of legal transparency and international obligations in respect to accountability. | В "Краун" мы работаем с некоторыми из лучших и самых профессиональных юрисконсультов в Болгарии; они полностью сознают важность юридической прозрачности и международных обязательств относительно счетоводства. |
| Director of the Department of Customs and Excise under contract by Crown Agents, a private company | Директор отдела таможенных пошлин и акцизов по контракту частной компании "Краун Эйджентс" |
| Green Crown Vic, your truck right in front of you now. That's your suspect vehicle. | Зеленый форд "Краун", грузовик, что прямо перед вами - тот, что вы ищете. |
| Three of these were sunk: Iron Chieftain by I-24 on 3 June, Iron Crown by I-27 on 4 June, and Guatemala by I-21 on 12 June. | Из семи атакованных судов четыре были потоплены: Айрон Чифтэйн (Iron Chieftain) был потоплен подлодкой I-24 3 июня, Айрон Краун (Iron Crown) - I-27 4 июня, Гватемала (Guatemala) - I-21 12 июня. |
| DLC membership has established, funded and continues to support centers for environmental education, and community supported agriculture such as Genesis Farm, and Crown Point Center | Члены КДР основали центры экологического обучения и продолжают финансировать и поддерживать проекты по организации сельскохозяйственного производства на уровне местных общин, такие как "Ферма Генезис" () и Центр "Краун Пойнт". |
| Crown Plaza, please. | "Краун Плаза", пожалуйста. |
| Crown Agents (UK) | "Краун эйджентс" (СК) |
| I got a Crown Vic. | Нашел "Краун Виктория". |
| Are you interested in receiving information about other Crown Bulgarian Properties projects? | Желаете ли Вы получать информацию о других проектов на "Краун Болгериан Пропертис"? |
| In this section you can read all the latest information regarding the projects Crown Developments are bringing to the market place. | В этой секции Вы можете найти самую последнюю информацию относительно недвижимостей, которые "Краун Дивелопментс" предлагает на рынке. |