| Critic William Michael Rossetti considered Leaves of Grass a classic along the lines of the works of William Shakespeare and Dante Alighieri. | Критик Уильям Майкл Россетти считал «Листья травы» классикой в одном ряду с работами Уильяма Шекспира и Данте Алигьери. |
| Critic Jean Schopfer called the building "detestable". | Критик Жан Шопфер назвал небоскрёб «отвратительным». |
| It includes three new careers: Politician, Social media and Critic. | Помимо этого, дополнение добавляет три новые карьеры; работа в социальных сетях, критик и политик. |
| Critic Evan Connell notes that the mountain's shape resembles Gibraltar, a refuge for Spanish liberals during the aftermath of the Peninsular War. | Критик Эван Коннелл замечает, что форма горы напоминает Гибралтар, служивший убежищем для испанских либералов во время Пиренейских войн. |
| Critic and implacable political opponent of Ukrainian nationalism. | Критик и непримиримый политический оппонент украинства и украинского национализма. |
| Critic Steve Leggett, writing for Allmusic, praised "Vincent Price" as a "massive, powerful, and just slightly eerie" tune. | Критик Стив Леггетт в своей рецензии для Allmusic похвалил «Vincent Price» за «массивную, мощную и немного жуткую» мелодию. |
| Critic David Nussair gave the film 3 out of 4 stars and praised Diggs as "fantastic". | Критик Давид Нуссейр дал фильму три звезды из четырёх и назвал игру Диггса «фантастической». |
| Critic Mark Clark believes that ironically it may have been Holden's disgust for the role that led to the quality of her performance. | Критик Марк Кларк считает, что по иронии судьбы именно отвращение Холден к роли привело к такому высокому качеству её исполнения. |
| Critic Adrian Denning, in his review of the album, compliments, Both the vocals and guitar are utterly beautiful. | Критик Эдриан Деннинг, в своём обзоре написал: «И вокал, и гитара совершенно красивы. |
| In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. | В подобной ситуации, мы ожидаем, что Критик подскажет Исполнителю изменить стратегию. |
| Critic Kelly Woo, from TV Squad, placed him on #1 on her list of "Seven new characters that worked". | Критик Келли Ву, с TV Squad, поставила её на 3 в списке «Семи новых наиболее успешных персонажей» (англ. Seven new characters that worked). |
| Critic James Gifford writes that Although many other writers have exceeded Heinlein's output, few can claim to match his broad and seminal influence. | Критик Джеймс Гиффорд писал: «Хотя многие другие авторы превзошли Хайнлайна по результативности, мало кто может утверждать, что оказал настолько обширное и продуктивное влияние на жанр, как он. |
| Critic James Berardinelli, who also gave the movie two-and-a-half stars out of four, said: As an example of modern cinematic art, The Chase is an utter failure. | Критик Джеймс Берардинелли, который тоже дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказал: «Как образец современного киноискусства "Погоня" это полный провал. |
| Critic James Berardinelli noted that Jones portrayed the Emperor "as a superficial and self-absorbed ruler who can't tell the difference between a great opera and a mediocre one". | Критик Джеймс Берардинелли отметил, что Джонс изобразил Императора «как поверхностного, погруженного в себя правителя, который не может отличить великую оперу от посредственной». |
| The only known Critic looks similar to other Watchers, but wears a mustache, goatee, dark sunglasses, and, rather than toga, dresses in a tweed sport coat. | Единственный известный Критик похож на остальных Наблюдателей, но носит усы, бородку, тёмные очки и вместо тоги носит твидовый спортивный пиджак. |
| Critic Mark Fisher located her music in a glam lineage that includes Roxy Music, Grace Jones, and the New Romantics, noting Murphy's attention to the cultivation of artifice and persona. | Критик Марк Фишер поставил её музыку в один ряд с глэм направлением, включающим Roxy Music, Грейс Джонс и новых романтиков, исключая внимание Мёрфи к культивированию персоны и переигрыванию образами. |
| Critic Don D'Ammassa reported that "The novel's undeniable charm outweighs the frequent implausibilities." | Критик Дон д'Амасса отмечает, что «Бесспорное очарование романа затмевает частые неточности». |
| Critic George Steiner described all English verse dramas from Coleridge to Tennyson as "feeble variations on Shakespearean themes." | Критик Джордж Стайнер назвал всю английскую драму от Кольриджа до Теннисон «слабыми вариациями на шекспировские темы». |
| Critic Norman Weinstein noted the parallel between Coltrane's music and his experience in the southern church, which included practicing music there as a youth. | Критик Норман Вайнштейн отметил параллели между музыкой Колтрейна и его опытом в южных церквях, в которых он уже заниматься музыкой именно там, с юношества. |
| Critic Robert Christgau wrote that "there's never been hip-hop so complex and subtle musically." | Музыкальный критик Роберт Кристгау писал, что «ещё никогда хип-хоп не был столь комплексным и искусным». |
| Critic Roger Ebert wrote that Lohan "has that Jodie Foster sort of seriousness and intent focus beneath her teenage persona." | Критик Роджер Эберт написал, что у Лохан «под её тинейджеровской личностью есть те самые джодифостеровские серьёзность и сосредоточенность». |
| Amusing title, Anyone Can Cook! Anton Ego - FOOD CRITIC "THE GRIM EATER" | "Готовить могут все!" Антуан Эго - Ресторанный критик "ВЪЕДЛИВЫЙ ЕДОК" |
| Critic Emerson Dameron writes that the song is "one of the most terrifying, riveting, absurd things I've ever heard." | Критик Эмерсон Дэмерон написал, что эта песня - «одна из самых ужасных, гипнотизирующих, абсурдных вещей, которую я когда-либо слышал». |
| Music Critic Deborah Wilker remarked that "does not present a serious threat to brother Michael, though she has proven beyond any doubt she is a formidable force in her own right." | Музыкальный критик Дебора Уилкер отмечала, что «не представляет серьёзной угрозы для её брата Майкла, но вне всякого сомнения, она, как исполнитель, доказала свою собственную силу». |
| Daxiat, the drama critic. | Это Даксья, критик газеты "Я везде". |