| The critic Philippe Burty referred to her as "one of the most intelligent pupils in Ingres' studio". | Критик Филипп Бюрти называл Мари в числе «самых интеллектуальных учеников студии Энгра». |
| William Michael Rossetti (25 September 1829 - 5 February 1919) was an English writer and critic. | Уи́льям Майкл Россе́тти (William Michael Rossetti; 25 сентября 1829 - 5 февраля 1919) - английский критик и писатель. |
| According to critic Mark Kemp; After about thirty seconds the adrenaline set in, people are screaming and shaking their fists. | Музыкальный критик Марк Кемп (англ.)русск. отзывался об этом турне словами: «Через тридцать секунд вы чувствуете приток адреналина, люди кричат и трясут кулаками. |
| And it goes like this: It is not the critic who counts. | Она звучит так: «Не тот критик, кто замечает досадные ошибки, не человек, указывающий сильной личности на её промахи или недостатки. |
| And it goes like this: "It is not the critic who counts. | Она звучит так: «Не тот критик, кто замечает досадные ошибки, не человек, указывающий сильной личности на её промахи или недостатки. |
| It was Jeanne Cavalero, a critic from Positif, Cahiers du Cinéma's rival magazine. | Это была Жанна Кавалеро - критик из "Позитива", злейшего врага "Кайе дю Синема". |
| I think that was sconesy cider, Noted baptism reception critic. | Я думаю, Сидорова Булка Булковна, известный критик крещенских мероприятий. |
| In 2001, jazz critic Gary Giddins described Ware's quartet as "the best small band in jazz today". | В 2001 году критик Гари Гиддинс назвал квартет Уэйра «лучшим небольшим бэндом в джазе на сегодняшний день». |
| The New York Times' theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the "three avatars of modernism". | Театральный критик «The New York Times» Мэл Гуссов назвал Аррабаля последним выжившим среди трёх людей, олицетворяющих модернизм. |
| Music critic Ian MacDonald used "Dear Friend" as a counter-argument to the caricature of McCartney as an emotional lightweight. | Музыкальный критик Иэн Макдональд использовал «Dear Friend» как контр-аргумент против карикатурных отзывов о Поле как о слишком эмоциональном боксёре-легковесе. |
| Los Angeles Times critic Connie Johnson wrote: Though still a teen-ager, this singer's stance is remarkably nervy and mature. | Конни Джонсон, критик Los Angeles Times, писал: «Хотя она ещё тинейджер, но поэзия этой певицы является чрезвычайно нервной и зрелой». |
| A Parisian critic, after seeing La grand' tante, declared that Massenet was a symphonist rather than a theatre composer. | Парижский критик, увидев оперу «Двоюродная бабушка», заявил, что Массне больше симфонист, нежели театральный композитор. |
| Los Angeles Times critic Kenneth Turan described the film as "the most potent piece of satiric political cinema since Dr. Strangelove". | Критик Кэнс Тюрэн (Kenneth Turan) охарактеризовал фильм как «самое мощное произведение политической киносатиры со времени "Доктора Стрэйнджлава"». |
| Nicolai Ouroussoff, the architecture critic for The New York Times, calls the tower base a "grotesque attempt to disguise its underlying paranoia". | Николай Урусов, архитектурный критик The New York Times, назвал отделку основания «нелепой попыткой скрыть лежащую в её основе паранойю». |
| The critic Alan Blyth comments that they embody the original, intimate Opéra-Comique style of performing Massenet. | Критик Алан Блайт комментирует, что в их исполнении Массне получился очень близок стилю комической оперы. |
| In a review in 1977, the New York Times dance critic Anna Kisselgoff described her as one of the "supreme performing artists in the world". | В обзоре в 1977 году танцевальный критик The New York Times Анна Киссельгофф описала её как одного из «величайших исполнителей в мире». |
| Music critic Steven Hyden called the album the greatest hard-rock record of the 21st century. | Музыкальный критик Стивен Хидн (Steven Hyden) назвал его лучшей хард-рок записью 21-го века. |
| Jacques Copeau, a legendary French theatre director and critic, was moved to tears by a Glaspell performance. | Жак Копо, легендарный французский театральный режиссер и критик, был тронут до слез спектаклем с участием Гласпелл. |
| In 1992, Rolling Stone music critic Michael Azerrad called The Rocket the Seattle music "scene's respected commentator". | В 1992 году музыкальный критик Rolling Stone Майкл Азеррад назвал The Rocket «наиболее авторитетным рупором» сиэтлской гранжевой субкультуры. |
| Another critic wrote that: "He gyrates like an exploding Catherine wheel, emitting growls, squeals and what sounds like severe hiccupping". | Один критик написал: «Он крутился как колесо фейерверка, издавал рычание, визжание и то, что звучит как глубокая икота». |
| Well known music critic, Robert Christgau, excoriated what he considered to be Idol's attempt to co-opt cyberpunk for commercial gain. | Известный критик Роберт Кристгау объяснил, почему он считает, что заинтересованность Айдола киберкультурой была связана с желанием заработать денег. |
| Peter Nazareth (born 27 April 1940) is a Ugandan-born critic and writer of fiction and drama. | Питер Назарет (р. 27 апреля 1940) - угандийский и американский научный писатель, драматург и литературный критик. |
| As noted by critic Alex Rayner, Homework brought together established club styles and the "burgeoning eclecticism" of big beat. | В ней критик Алекс Рейнер говорит, что «Номёшогк послужил мостом между устоявшимися клубными стилями и начинающим стилем бигбит». |
| Late in his career he became well known as a critic of "rational choice" approaches, particularly in the study of Japanese politics and political economy. | Позже он стал хорошо известен как критик подхода рационального выбора, в частности в изучении Японской политики и политической экономики. |
| Nothing, it's just that there's a food critic coming and I'm short on help, that's all. | Да ничего особенного, просто вот-вот приедет некий ресторанный критик а помочь мне- особо и некому, вот и всё. |