| He's my critic. | Он - мой критик. |
| Alla Latynina has been publishing as a critic since 1969. | Печатается как критик с 1969 года. |
| You're a severe critic. | Ты суровый критик, а? |
| We have a critic in the house. | В зале ресторанный критик. |
| Pardon me, monsieur food critic. | Извините, месье ресторанный критик. |
| A critic for the "Richmond Herald" | Критик из "Ричмонд Геральд" |
| Gil is a food critic. Food. | Джил - ресторанный критик. |
| I'm not much of a critic. | Из меня никудышный критик. |
| A music critic was annoying me... | ко мне привязался музыкальный критик... |
| Melvyn Hayes "Mel" Gussow (pronounced GUSS-owe; December 19, 1933 - April 29, 2005) was an American theater critic, movie critic, and author who wrote for The New York Times for 35 years. | Мел Гуссоу (19 декабря, 1933 - 29 апреля, 2005) - влиятельный американский театральный критик, журналист, кинокритик, в течение 35 лет писавший статьи для The New York Times. |
| Guys, Fletcher Mantini's just a sophomore, but he's a notoriously tough critic. | Ребята, Флетчер Мантини еще второкурсник, но он крутой критик. |
| Between 1930 and 1938 Reti was chief music critic for the Austrian newspaper Das Echo. | В 1930-38 - главный музыкальный критик венской газеты «Эхо». |
| Mr. Twain is also the vice-president of the Anti-Imperialist League and a critic of His Majesty. | А ещё мистер Твен вице-президент антиимпериалистической лиги и острый критик Его Величества. |
| The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. | Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью-Йорке, пытался умерить мой энтузиазм. |
| The anonymous critic in Hazell's Annual called it "an extraordinarily complex and clever suite". | Анонимный критик в «Ежегоднике Хейзелла» («Hazell's Annual») назвал сюиту "чрезвычайно сложной и заумной". |
| New York Times architecture critic Herbert Muschamp chose their project 60 Minute Man his personal favourite of the biennale. | Архитектурный критик New York Times, Герберт Мушамп, выбрал их проект, под названием «60 Minute Man», своим личным фаворитом биеннале. |
| Grant Duff Douglas Ainslie (1865-27 March 1948) was a Scottish poet, translator, critic and diplomat. | Грант Дафф Дуглас Эйнсли (англ. Grant Duff Douglas Ainslie; 1865 - 27 марта 1948) - британский поэт, переводчик, критик и дипломат. |
| When I first saw the Ramones , critic Mary Harron later remembered, I couldn't believe people were doing this. | «Когда я впервые увидел Ramones» - вспоминала критик Мэри Харрон (англ.)русск., - «Я не могла поверить, что люди снизошли до такого. |
| For a brief overview of a half-century of ha-has, here is Channel Six TV critic Clive Meriwether. | В нашей сегодняшней программе на шестом канале телевизионный критик Клайв Мэриветхер. |
| Wendy is a sharp-tongued book critic whose husband just left her, inspiring her to embrace her independence and learn how to drive. | Венди - литературный критик, недавно расставшаяся с изменившем ей мужем, хочет обрести независимость и научиться водить. |
| Wine critic Robert M. Parker, Jr. gave Sogno Uno a rating of 90 to 91 out of 100, and described it as "awfully good". | Винный критик Роберт Паркер оценил вино в 90-91 балл из 100, описав его как «чрезвычайно хорошее». |
| At that time orchestra of "Helikon" theatre numbered less than 10 musicians and only the laziest critic didn't make fun of it. | Тогда оркестр театра едва насчитывал 10 музыкантов, и только ленивый критик не делал замечаний по этому поводу. |
| At a party thrown by the Belgian Consolate. A music critic was annoying me... | На приёме у бельгийского консула. ко мне привязался музыкальный критик... |
| An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. | Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. |
| Theatre critic Kenneth Tynan stated, Braben made Wise's character a comic who was not funny, while Morecambe became a straight man who was funny. | Театральный критик Кеннет Тайнен заявил, Брабен сделал героя Уайса не смешным, а Моркамб превратился в смешного комика второго плана. |