| I don't need some critic getting in my head. | Я не хочу, чтобы какой-нибудь критик влез мне в голову. |
| Jacques Dupin, 85, French poet and critic. | Дюпен, Жак (85) - французский поэт, художественный критик. |
| May 11 - Joseph Marx, composer and critic (d. | 11 мая - Йозеф Маркс, композитор и музыкальный критик (ум. |
| Jane Scott, 92, American rock music critic. | Скотт, Джейн (92) - американская журналистка, музыкальный критик. |
| One critic said that it was like Keanu Reeves after a lobotomy. | Какой-то критик даже сказал, что я был похож на Киану Ривза после лоботомии. |
| What is a critic but one who reads quickly, arrogantly, but never wisely. | Критик - это тот, кто читает быстро, судит заносчиво, но никогда - мудро. |
| An award for "most eminent critic". | Премию "самый выдающийся критик". |
| Ken Inman, the New York Times music critic, Ken... | Кен Инман, музыкальный критик "Нью-Йорк Таймс"... |
| I want to introduce you to Robert Schultz, he is the first critic in Berlin. | Я хочу познакомить тебя с Робертом Шульцем, он первый критик в Берлине. |
| We don't want a critic eating alone on Valentine's Day. | Нам тут не нужен одинокий критик в Валентинов день. |
| Your husband is, without a doubt... the worst dramatic critic in New York. | Твой муж без сомнения... худший драматический критик в Нью-Йорке. |
| Except my husband isn't a critic. | Кроме того, мой муж не критик. |
| Good old Wiggy, my sternest critic. | Старушка Вигги, мой самый суровый критик. |
| My only critic perhaps, outside of myself. | Возможно, единственный критик вне меня самого. |
| By the time I'd finished with him, Olga could see I was a far better critic than that arrogant poseur. | Когда я с ним закончил, Ольга могла видеть что как критик я намного лучше, чем этот высокомерный позер. |
| What are you, a food critic or something? | Ты кулинарный критик или что-то в этом роде? |
| but I understood what my critic was looking for. | Но я поняла, что искал мой критик. |
| Hank, he's the most powerful restaurant critic in the state. | Хэнк, он самый влиятельный ресторанный критик в штате! |
| I played Pippin, local critic said I was "mesmerizing." | Я играл Пиппина, местный критик сказал, я был "завораживающ". |
| Greetings from Imrie House gathered positive reviews from, where critic Bill Lamb labeled it "a free fall into the world of irresistible melody and guitar-soaked power chords", and from Entertainment Weekly, where critic Gary Susman called it "insanely catchy". | Greetings From Imrie House получил положительные оценки от, где критик Билл Лэмб оценил его «свободное падение в мир непреодолимой мелодии и гитарных аккордов, пропитанных властью», и от Entertainment Weekly, где критик Гэри Сусман назвал альбом «безумно броским». |
| No, Daisy Miller is Reese Ryder, the food critic. | Нет, Дейзи Миллер - это Риз Райдер, ресторанный критик. |
| You talking as a shrink or an ex party critic? | Вы рассуждаете как мозгоправ или как оперный критик? |
| Ladies, I just got word that the New York Times food critic may make a surprise visit this afternoon. | Девушки, мне только что намекнули, что сегодня днём может нагрянуть ресторанный критик из "Нью-Йорк Таймс". |
| The New York Times food critic may be in the same room as Han, Earl, Oleg, and Sophie. | Ресторанный критик из "Нью-Йорк Таймс" может оказаться в одном месте с Ханом, Олегом и Софи. |
| I better get rid of her before Joe or that Times critic walks in. | Надо её выпроводить, пока не пришла Джо или этот критик из "Таймс". |