| Causing the horizontal crack. | Отсюда и горизонтальная трещина. |
| You know what the crack is? | Знаешь что это за трещина? |
| The crack in the lens. | Трещина в лупе, да. |
| I got a crack in my courtyard. | У меня трещина во дворе. |
| Yes, ma'am, a hairline crack. | Да, прямая трещина. |
| So the crack on the boat? | Значит, трещина в лодке? |
| He was swallowed by a crack in the ground. | Его поглотила трещина в земле. |
| You can see the crack and the chip right here. | Здесь видна трещина на поверхности. |
| Right, let's crack on. | Правильно, давайте трещина. |
| But, like, every crack represents a life I've saved. | Каждая трещина символизирует спасенную мной жизнь. |
| The crack in this wall wasn't as hidden as you thought. | Трещина в стене не так уж и незаметна. |
| A crack to Liscus' skull would add to the deception. | Трещина в черепе Лискуса добавит обмана. |
| You see, one of my men, private Bill Buttersworth, had a hairline crack in his glasses. | У одиного из моих ребят, рядового Батерсворда была трещина в его очках... |
| We fled to an ocean like ours and the crack snapped shut behind us and Saturnyne was lost. | Мы убежали к океану, такому же, как наш, трещина захлопнулась за нами и Сатурнайн был потерян. |
| While on loan to Singapore for display as part of a cultural exchange exhibition in 1994, a worker accidentally bumped the sword against the case, resulting in a 7mm crack on the sword. | В то время как артефакт в рамках культурного обмена для последующей демонстрации на выставке 1994 года был передан в аренду Сингапуру, один из работников случайно ударил мечом по корпусу, в результате чего на нём образовалась семимиллиметровая трещина. |
| The building was a little unstable and had already shifted considerably prior to Michelangelo's work of 1508, causing cracking of the ceiling, the crack in the "Judith" pendentive being so large that it had to be filled with bricks and mortar before painting. | Здание было несколько неустойчивым и значительно сдвинулось ещё до работы Микеланджело (1508), это вызвало растрескивание потолка, а трещина в парусе «Юдифи» была настолько большой, что её надо было заполнять кирпичами и строительным раствором перед покраской. |
| AstroTripper Trainer Trainer Astro Tripper b1u3D4rK Bejeweled: Twist Trainer crack cracking Skin DUP DUP Template Fishdom Frosty Trainer Splash Flock! | AstroTripper Тренер Тренер Astro Tripper b1u3D4rK Bejeweled: Твист Тренер трещина растрескивание кожи DUP DUP Template Фишдом Морозный Тренер Splash Flock! |
| And the wire doesn't have to have a very big crack before it breaks. | И проволоке не нужна очень глубокая трещина. чтобы порваться |
| Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah! | Теперь по трещине к "Красному Зеркалу"... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом "Утюг", "Рампа", "Паук", потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и... аллилуйя! |
| Don 't be surprised When a crack in the ice | Не стоит удивляться, когда прямо под ногами во льду зазмеится трещина |
| This is the Crack Between the Nothing... | Это Трещина ведет в Ничто |
| In 1984 at The Gunks she performed an on-sight first ascent of Yellow Crack (5.12c) and Vandals (5.13a); Vandals was the most difficult route on the East Coast at the time and the area's first climb of its grade. | Так, в 1984 году она стала первым человеком, которому удалось пройти онсайт маршруты Жёлтая трещина (англ. Yellow Crack) (категория сложности 5.12c) и Вандалы (Vandals) (категория 5.13a); последний был в то время самым сложным на Восточном побережье США. |
| One hair-line crack, Renee. | Одна трещина, толщиной с волосок, Рене, и все! |