| Locating him could crack the case. | Его обнаружение могло бы раскрыть это дело. |
| He's helped the NYPD crack their biggest cases. | Он помог полиции Нью-Йорка раскрыть очень сложные дела. |
| I could crack it wide open just sitting here in this room. | Я мог бы раскрыть его, даже сидя здесь, в этой комнате. |
| Zhang just got a lead that could crack this case. | Чжан нашла зацепку, которая поможет раскрыть дело. |
| 18 months I worked the case, Couldn't crack it. | 18 месяцев я работал над этим делом, ... и не мог раскрыть его. |
| Suppose our boys can't crack it? | Предположим, наши ребята не смогут раскрыть это дело. |
| And oftentimes, another agent or investigation can help you crack your own. | И зачастую другой агент или другое расследование помогают вам раскрыть свое дело. |
| If you can't crack this case... | Если ты не сможешь раскрыть это дело... |
| I could crack the mystery that is Clark Kent. | Я имею в виду, что теперь мне по силам раскрыть секрет самого Кларка Кента! |
| So you took the three cases this guy couldn't crack over an entire career and you solved them in a few hours. | Значит, ты взял три дела, которые он не мог раскрыть за всю жизнь, и раскрыл их за пару часов. |
| If I can crack this case, I'll help you get back to the Palace. | Если я смогу раскрыть дело, я помогу тебе вернуться во дворец |
| Okay, yes, that was one fact that may have helped them crack the case, but Boyle was closing in. | Ладно, это была всего лишь одна из вещей, которая могла помочь им раскрыть это дело, но Бойл сам почти догадался. |
| Richard, I am trying to create an authentic experience here so that the two of you can crack this case. | Ричард, я пытаюсь создать аутентичную атмосферу, чтобы вы смогли раскрыть это дело. |
| Crack a cold case. | Раскрыть "глухарь". |
| Crack it down. That's what I'm here to do. | "Раскрыть все." Вот, зачем я здесь. |