Примеры в контексте "Crack - Трещина"

Перевод

Примеры

Примеры: Crack — Трещина

• Off my left hand, there should be a - crack, 5 or 6 inches long.

  Где-то там должна быть трещина сантиметров 15 длиной.

• The joints are loose now, and there's a small crack on the back of his left leg.

  Крепления разболтались, и появилась маленькая трещина на левой ноге.

• Excuse me, have you always had that crack here?

  Прошу прощения, здесь была эта трещина?

• I told you there was a crack in the gnome, but you went ahead and wired it with electricity.

  Я говорил вам, что была трещина в гнома, но вы пошли вперед и проводной его с электричеством.

• That. Is that a crack in the ceiling?

  Смотри, это трещина на потолке?

• That's like the crack from my bedroom wall when I was a little girl.

  Эта трещина похожа на ту, что была в моей спальне, когда я была маленькой.

• A random crack opened up in the living room, so I called the contractor, and guess what we have?

  Случайно трещина обнаружилась в гостиной комнате, поэтому я позвонила подрядчику, и угадай, что мы имеем?

• The crack shall not propagate by more than 10 per cent outside of the machined flaw measured on the external surface:

  Трещина не должна увеличиваться более чем на 10% за пределы смоделированной трещины, измеренной на внешней поверхности:

• Soon after its construction, the obelisk was struck by lightning, leaving a long structural crack in the monument: this event was depicted in a painting by John Knox, which is now in the nearby People's Palace museum.

  Вскоре после его постройки памятник был поражен молнией, в результате чего в нём образовалась длинная структурная трещина - это событие было изображено на картине Джона Нокса, которая находится в настоящее время в соседнем Народном дворце-музее.

• The block's got a crack the size of the an Andreas.

  смысле, на блоке трещина размером с -ан-јндреас.

• Excuse me, I'd like to know if that crack was on the ceiling before?

  ИЗВИНИТЕ, мне ХОТЕЛОСЬ бы ЗНЗТЬ, была раньше на потолке эта трещина?

• If there is one hole, one crack, then the water will get in, and we will all drown.

  Если есть хоть одно отверстие, одна трещина, тогда проникнет вода, и мы все утонем.

• There's a little crack in the back but you can fix that up.

  Сзади небольшая трещина, но вы сможете починить ее!

• No, I'm proving that it's a portal, okay, to another planet, a-a very old planet - a crack in space-time that carried Simmons away... and carried the sand back.

  Я доказываю, что это портал, на другую планету, очень-очень старую планету трещина в пространстве и времени, которая унесла Симмонс и принесла песок.

• On 22 October 2007, during the planned inspection of Voroshilovsky bridge, a crack was found, so that the bridge was closed to all modes of transport, and then to pedestrians for an indefinite time.

  22 октября 2007 г. в ходе планового осмотра Ворошиловского моста была обнаружена трещина, вследствие чего мост был закрыт для всех видов транспорта, а затем и для пешеходов на неопределённое время.

• That's the conclusion of the restorers and a description of damage: crack the egg "Cantata" vyscherbina on an egg "Sonata" and chipped enamel on an egg "Melody".

  Вот заключение реставраторов и описание повреждений: трещина на яйце "Кантата", выщербина на яйце "Соната" и скол эмали на яйце "Мелодия".

• The earthquake was a 5.8 and AP is reporting it caused a crack in the Washington Monument,

  Землетрясение было силой 5.8, а администрация президента заявила, что в Монументе Вашингтона появилась трещина,

• Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me - that's enough.

  За исключением того, что одна глубокая трещина из отдаленной ниши темного уголка сейчас здесь и говорит мне - с меня хватит

• Yes, he's the crack in the lens, the fly in the ointment.

  Да, он трещина в лупе, муха в целебной мази.

• Excuse me, have you always had that crack on the ceiling?

  Прошу прощения, извините, эта трещина на потолке была раньше?

• (a) visible incipient crack in a zone of the wheel disc of wheel assembly;

  а) видимая зачаточная трещина в зоне диска колеса в сборе;

• crack the egg "Cantata" vyscherbina on an egg "Sonata"

  трещина на яйце "Кантата", выщербина на яйце "Соната"

• Crack Merkel - is a key place.

  Трещина Меркель - это ключевое место.

• It's only a crack in the wall.

  Это просто трещина в стене

• But a tight hair crack iS juSt that - a crack.

  Но незаметная трещина, это все равно трещина.

Другие варианты перевода слова crack

• Крэк
• Взломать
• Расколоть
• Щель
• Раскрыть
• Вскрыть
• Сломать
• Разгадать
• Наркотик
• Разбить
• Треснуть
• Взламывать

Слово crack в словаре

Crack — Трещина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка