Примеры в контексте "Counterbalance - Уравновешивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Counterbalance — Уравновешивать

• Lawyers continued to have limited powers to collect evidence, which hampered their capacity to counterbalance the prosecutor's powers and impact on the judicial process.

  Адвокаты по-прежнему наделены ограниченными полномочиями собирать доказательства, что препятствует их способности уравновешивать полномочия прокуроров и оказывать влияние на судебный процесс.

• The world's power centers are beginning to counterbalance each other, undermining hegemonic ambitions and heralding a creative instability based on genuine multipolarity, with people gaining greater freedom to define their fate in the global arena.

  Мировые центры власти начинают уравновешивать друг друга, подрывая гегемонистские амбиции и предвещая творческую неустойчивость на основе подлинной многополярности, давая людям бòльшую свободу в определении своей судьбы на мировой арене.

Другие варианты перевода слова counterbalance

• Противовес
• Уравновесить
• Компенсировать
• Уравновешивание
• Нейтрализовать
• Сбалансировать
• Уравновешивающего
• Сбалансирования
• Сглаживания
• Парировать
• Которые могли бы послужить противовесом