Примеры в контексте "Cottage - Коттедж"

Перевод

Примеры

Примеры: Cottage — Коттедж

• Rent a cozy cottage by the Lake Saimaa, in beautiful East-Finland.

  Сними в аренду уютный коттедж на живописном берегу озера Сайма в Восточной Финляндии.

• He rented a cottage in Oughterard, though he remained in contact with key members of his team.

  Он арендовал коттедж в Утерарде, но оставался в контакте со своей командой.

• Apparently, he's got a girlfriend who's got a cottage outside of DC.

  Похоже, у него была подружка у которой был коттедж, недалеко от Вашингтона.

• Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount.

  Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж.

• The cottage, 20-acre fields and about 300,000 £ before duty.

  Коттедж, 20 акров земли и около 300000 фунтов без налогов.

• I'm actually meeting with the winterizers for the cottage right now.

  Я как раз сейчас встречаюсь с людьми, которые будут готовить коттедж к зиме.

• He built the cottage in the woodland and retreated there to live as a hermit.

  Он построил коттедж в лесу живя как отшельник.

• Separate two-storied cottage with 3 rooms (S=90m2), with all the conveniences and 2 WC for 1-6 persons (cot.

  Отдельный двухэтажный трёхкомнатный коттедж с камином с одним санузлом (S=70кв.м.

• Her father taught her to swim in Highlands, New Jersey, where the family owned a summer cottage.

  Она научилась плавать в Хайланде, Нью-Джерси, где находился летний коттедж её семьи.

• In 1956, for a nominal rent, Astor gave Ward the use of a riverside cottage in his grounds of the Astor family estate at Cliveden in Buckinghamshire.

  В 1956 году за символическую арендную плату Астор предоставил Уорду возможность использовать гостевой коттедж в своём поместье Кливден в Бакингемшире.

• Narayaniah and his sons were at first assigned to live in a small cottage which was located just outside the society's compound.

  Сначала Нарианью и его сыновей разместили в маленький коттедж без должных санитарных условий, в непосредственной близости от территории Общества.

• This place I know, an old cottage with white clapboards and blue-painted window frames.

  Место одно, коттедж с такими синими окнами. Белый... белый, обшитый досками.

• The Bogarts lived in a fashionable Upper West Side apartment, and had an elegant cottage on a 55-acre estate on Canandaigua Lake in upstate New York.

  Богарты жили в Нью-Йорке, в фешенебельных апартаментах квартала Помандер-Уок в верхнем Вестсайде, а также имели изящный коттедж и 55 акров земли на севере штата Нью-Йорк на озере Канандайгуа Лэйк (англ.)русск...

• In 1907, the cottage was taken over by the first owner's descendant, Mieczysław Kaczyński, who with Wacław Cywiński set up there a printing house, a lithography establishment, and a bag factory.

  В 1907 году коттедж перешел к потомку первого владельца, Мечиславу Качиньскому, который вместе с Вацлавом Цывинским основал там типографию, производство литографий и фабрику по изготовлению сумок.

• The cottage that they lived in, built in 1842, still stands, and is now a tourist attraction operated by Heritage New Zealand.

  Коттедж, в котором они жили, построенный в 1842 году, всё ещё находится на своём месте и привлекает туристов.

• We Could Spend two or three days at my cottage When I have my daughter not Worse Than you...

  Ну могли бы поехать ко мне в коттедж на выходные, на три дня или на пару дней, там никого не будет, ты и я...

• Sir John Middleton, Mrs. Dashwood's cousin, offers her a small cottage house on his estate, Barton Park in Devonshire.

  Один из кузенов миссис Дэшвуд, сэр Джон Миддлтон, предоставляет им коттедж в своём имении Бартон-парк в Девоншире.

• The Rananiemi cottage is available for renting also in winter.

  Коттедж Рананиеми сдается в аренду также в зимний период.

• Two-room accommodation (S=40m2) for 1-4 people in a separate cottage (cot.

  Отдельный двухэтажный трёхкомнатный коттедж с камином с двумя санузлами (коттеджи Nº5,6,7)(S=90кв.м.

• At 10 minutes from major arteries, property located at the end of a dead end street, a single site to turn into ideal cottage.

  Собственность у озера, 2 дома, коттедж на 3 сезона. В 10 минутах от всех услуг, находится в конце улицы.

• GG has many dreams for his future, which he tells throughout the series: getting married, having 7 kids, breeding labradors, owning a central vacuum system and a powered car for his progeniture (offspring), a cottage, and many other things.

  Джи-Джи постоянно мечтает о своем будущем, которое он рассказывает во всех сериях: брак, имея кто знает, сколько детей, разведение лабрадоров, владение центральной вакуумной системой, коттедж, и многое другое.

• There's this small cottage in Perthshire we drove by once when I was a girl, some... some... family holiday, and I don't know why, but I...

  Маленький коттедж в Першире, куда мы однажды приехали, когда я была девчонкой, это был какой-то... семейный праздник...

• A charming little cottage, though rather gloomy, then Diva will take Irene's, and Irene makes her own arrangements.

  Очаровательный маленький коттедж, хотя и мрачноватый, Дива снимет дом Айрин, а Айрин сама разберётся.

• 18 years ago this lakeside cottage Was a weekend retreat for new york real estate heir David marks and his wife Katherine, a beautiful young medical student.

  18 лет назад этот коттедж у озера был летним домом Дэвида Маркса, сына магната недвижимости, и его жены Кэтрин.

• Reporter: 18 years ago this lakeside cottage Was a weekend retreat for new york real estate heir

  18 лет назад этот коттедж у озера был летним домом Дэвида Маркса, сына магната недвижимости, и его жены Кэтрин.

Другие варианты перевода слова cottage

• Дом
• Домик
• Надомного
• Дачу
• Надомных
• Домой
• Кустарной

Слово cottage в словаре

Cottage — Коттедж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова