| I'll just walk down the road to the cottage. | Я пойду вниз по дороге На дачу. |
| I should never have gone to the cottage with Mom. | Я не должен был уезжать с матерью на дачу. |
| We refuse to beg them to take us to our own cottage. | Катенька! Ведь мы не будем упрашивать, чтобы тебя взяли на нашу собственную дачу. |
| Ivan went to the cottage Alekseyevich and left me his apartment. | Иван Алексеевич уехал на дачу и оставил мне свою квартиру. |
| With dogs you will be the cottage to your friends. | Вместе с собаками отправят вас на дачу к своим друзьям. |
| All this suggests that the evidence found in the country cottage was fabricated; | Все это указывает на то, что вещдоки на дачу были подброшены; |
| How did you get the body from the woods to the cottage? | Как вы попали в тело из леса на дачу? |
| In the summer of 1866, on the way to the cottage in Tsarskoye Selo, due to the negligence of the coachman, Katakazi was thrown out of the carriage, as a result injuring his eye. | Летом 1866 года, по пути на дачу в Царское Село, из-за неосторожности кучера Катакази был выброшен из экипажа и ушиб глаз. |
| Built my summer cottage that way. | Так построил себе дачу. |
| I'll go to the summer cottage this evening. | И, скорее всего, я сегодня вечером на дачу. |
| I've invited the Horáks to the cottage for the weekend. | Я пригласила Хораков к нам на дачу. |
| In particular: As to the charge of illegal possession of weapons, the fingerprints on the arms confiscated at his country cottage are not identifiable, and it is obvious that persons have broken into the cottage, tampering with various objects but not stealing anything. | В частности: i) что касается обвинения в незаконном хранении оружия, то отпечатков пальцев на пистолете, найденном у него на даче, не было обнаружено и не вызывает сомнения факт проникновения на дачу неизвестных, которые оставили следы на различных предметах, но ничего не похитили. |
| It was reported that on or immediately before 18 April 2004, unknown persons broke into Mr. Marynich's country cottage in the village of Zatsen, Minsk region. | Как сообщается, примерно 18 апреля 2004 года неизвестные проникли на дачу г-на Маринича в деревне Зацень минского района. |