| We should build a place to get away... a meadow or a cottage somewhere. | Нам нужно построить аппарат, чтобы отправиться... на луг или в коттедж где-нибудь. |
| I went to the cottage to try and make her understand how her selfishness was going to wreck the campaign. | Я поехала в коттедж, чтобы попытаться объяснить ей, что её эгоизм мог разрушить всю компанию. |
| I went up to the cottage to try to reason with Liz. | Я поехал в коттедж, чтобы попытаться договориться с Лиз. |
| I've rented a cottage in East Hampton. | Я снял коттедж в Восточном Хэмптоне. |
| Tirza wanted to show him the cottage on the way to the airport. | Тирза хотела показать ему коттедж по дороге в аэропорт. |
| Well, it's just that we've got this cottage in Suffolk. | Ну, это просто, что у нас есть коттедж в Суффолке. |
| I've found a cottage in Haughton-le-Skerne, and I'm going to see it on Tuesday. | Я нашла коттедж в Хотон-ле-Скерн, и поеду во вторник посмотрю его. |
| He rented a guest cottage in town. | Он снимал гостевой коттедж в городе. |
| He got drunk and burnt my cottage down. | Это он напился и сжег коттедж. |
| There, in some old-world sequestered nook, I shall find a cottage and resume my studies. | В удаленном провинциальном уголке, я сниму коттедж и продолжу свои занятия. |
| Each cottage is furnished with a washer, dryer, fridge and stove. | Каждый коттедж оснащен стиральной и сушильной машинами, холодильником и плитой. |
| Maggie had a cottage registered in her name. | У Мэгги есть коттедж, зарегистрирован на её имя. |
| The man who showed up to Abigail's cottage and kidnapped her... | Человек, который пришел в коттедж Эбигейл и похитил ее... |
| When they saw the cottage they hit the ground. | Когда они увидели коттедж, то упали на землю. |
| A cottage is always very snug. | Коттедж - это всегда так уютно. |
| Mr. Carson wants to see the cottage. | Мистер Карсон хочет взглянуть на коттедж. |
| Your cottage is ready and your things have been taken there. | Коттедж готов, и ваши вещи уже там. |
| My mate's got a cottage at Minehead. | У моего приятеля есть коттедж в Майнхэд. |
| I couldn't bear it if he went back to his little cottage and brood. | А то он уйдет в свой маленький коттедж и будет переживать. |
| How dare you break into the cottage? | Как ты посмела пробраться в коттедж? |
| They had to sell everything or almost... they kept a cottage and a farm. | Они распродали всё или почти всё... оставили только коттедж и ферму. |
| A hotel, a country place, a cottage? | Отель, загородный домик, коттедж? |
| You remember when you were showing me around the cottage? | Помните, как вы показывали мне коттедж? |
| How did you get the body to the cottage? | Как вам удалось получить тело в коттедж? |
| I also need you to call ahead and make sure both the main house and the beach cottage are ready. | Также надо позвонить и убедиться, что дом и пляжный коттедж готовы. |