This cottage reminds me of the one I was born in. |
Этот коттедж напоминает мне тот, в котором я родился. |
We actually used to have this really great cottage in Amagansett. |
Мы вообще-то мы имели когда-то этот действительно великолепный коттедж в Амагансетт. |
But I know where their cottage is. |
Но я знаю где их коттедж. |
I might go to Mrs Cobb's cottage when they're changing. |
Я могу сходить в коттедж миссис Кобб, пока они будут переодеваться. |
The old mason's cottage above Greatorix farm. |
Старый каменный коттедж выше фермы Греторикса. |
There is a cottage available, simply furnished. |
У нас есть просто обставленный коттедж. |
I'll see if I can borrow Mother's cottage at Lake Geneva. |
Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева. |
It's what we call a cottage, sir. |
Это то, что мы называем коттедж, сэр. |
Mrs Darcy's planning on visiting the cottage later, to see him. |
Миссис Дарси планирует посетить коттедж, чтобы повидаться с ним. |
Favell used to visit her here in this cottage. |
Фэвел приезжал к ней сюда, в этот коттедж. |
Look around. I'll nip to the cottage for the keys. |
Вы можете осмотреться, пока я схожу в коттедж за ключами. |
Each villa (house, cottage, hotel) has its digital code, name, location and capacity. |
Каждая вилла (дом, коттедж, отель) имеет цифровой код, название, расположение и вместимость. |
And you've moved back into the cottage. |
И ты переехала обратно в коттедж. |
Cap'n Poldark do give 'ee work and this cottage and... |
Кэп Полдарк не дай УО работа и этот коттедж и... |
Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage. |
По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж. |
So I was wondering if you went to find Grady at the cottage that night. |
Так что я задумался, а не пошли ли вы искать Грейди в коттедж тем вечером. |
It seems a burglar broke into her cottage the day after the funeral. |
Грабитель ворвался в коттедж на другой день после похорон. |
It doesn't matter what condition the cottage is in, so long as we're warm. |
Не имеет значения, в каком состоянии находится коттедж пока мы сами горячи. |
You've never opened the cottage before. |
Ты никогда раньше не открывала коттедж. |
This cottage belonged to Hemingway for a time. |
Этот коттедж одно время принадлежал Хэмингуэю. |
Listen, I've got this little cottage in Shetland. |
Послушай, у меня маленький коттедж в Шетланде. |
I'm ready to walk up to the cottage if you are. |
Если вы готовы, можем отправляться в коттедж. |
The cottage includes a century-old house with 3 bedrooms, bathroom and summer kitchen. |
Коттедж включает в себя вековой дом с З спальнями, ванной и летней кухней. |
Brian's home is shown as a quaint seaside cottage, supposedly located in Westcliff-on-Sea. |
Дом Брайана показан как причудливый приморский коттедж, якобы расположенный в Уэстклифф-он-Си. |
Their first residence was a two-room cottage on the property, and they started construction of a main house. |
Их первое место жительства это двухкомнатный коттедж на участке, и вскоре они начали строительство главного дома. |