Примеры в контексте "Cos - А то"

Перевод

Примеры

Примеры: Cos — А то

• Cos my jobbies are.

  А то какашки - да.

• Cos I'm running to the ladies.

  А то я спешу в дамскую

• Cos I'm busy.

  А то я занят.

• Cos you can't these days.

  Теперь это нельзя, а то получу по полной программе!

• If you've got any big plans, get started early, cos the traffic is ramping up.

  Похоже, погода будет... на День Независимости что надо, и если у вас... большие планы, советую выехать пораньше... а то пробки на дорогах помешают.

• Don't call security, or I'll tell them you're wearing a Shimmer, cos I reckon anyone wearing a Shimmer doesn't want the Shimmer to be noticed.

  Простите. - Не зовите охрану, а то я им скажу, что вы носите шиммер. Ведь, наверное, любой, кто носит шиммер, не хочет, чтобы шиммер заметили, иначе бы ему шиммер не понадобился вовсе.

• We'll have to sort out subtitles or something, cos I can't hear a word of it.

  К ней нужны субтитры, а то я не слова не слышу из того, что она говорит.

• Hi! - Don't cry, cos then I'll cry.

  привет -не плачь, а то я тоже начну, а следом и Уилл...

• Cos then I might be guilty of rank cheek or written impudence.

  А то обвинят в нарушении субординации или письменной дерзости.

• Cos otherwise you'd have spent the last 60 years thinking I'd stood you up!

  А то все 60 лет думал бы, что я тебя тогда подвела.

• Oh, cos I'm feeling real tense.

  А то я так напряжена.

• I'm going to take my moustache off now, cos it's causing me rather a lot of pain.

  Я сниму свои усы, а то от них всё уже изрядно болит.

• Cos this company sent me, like, a dozen free coffee makers.

  А то мне прислали дюжину бесплатных кофеварок...

• Cos it is violent right about now!

  А то тут жесткач творится ещё тот!

• I'm glad 'cos I'm tired of sitting on the bench.

  Круто, Батута, найди и мне а то я уже задолбался сидеть на скамейке.

• Don't be too long cos we'll eat all the pancakes!

  Поспеши, а то блинчиков не останется!

• I'll knock by, 'cos my neighbour spoke to me using poems, and I haven't even responded?

  А то сосед ко мне со стихами, а я - болван неразвитый.

• Cos I might pop back soon, have another little stay.

  А то вдруг я еще заскочу и задержусь.

Другие варианты перевода слова cos

• Потому что
• Потому, что
• Ведь
• Поскольку
• Так как
• Из-за того
• Кос
• Cos
• Потомучто
• Оок
• Ибо
• Коса