Примеры в контексте "Corroborate - Подтвердить"

Перевод

Примеры

Примеры: Corroborate — Подтвердить

• Would you like to corroborate that, Lieutenant?

  Вы хотите подтвердить это, лейтенант?

• I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.

  Я думаю, что возможно есть способ подтвердить то, о чем ты говорил.

• So no-one can corroborate? - No.

  То есть, подтвердить никто не сможет?

• So you were at home last night, but no-one can corroborate that?

  Итак, был дома прошлой ночью, но никто не сможет подтвердить это?

• You can corroborate Christy's story? - Which was?

  Мы так понимаем, что вы можете подтвердить историю Кристи?

• Can anyone step forward and corroborate this testimony?

  Кто может встать и подтвердить это заявление?

• The smallest detail that can help corroborate your story?

  Что угодно, что может подтвердить твой рассказ.

• Now, is there anyone who can corroborate your version of the events?

  Кто-нибудь может подтвердить вашу версию произошедшего?

• Which is why we have to try and corroborate his ridiculous story.

  Вот почему нам надо попытаться подтвердить его нелепую историю

• But your wife and children were out of town all weekend, so they were unable to corroborate that statement.

  Но вашей жены и детей не было в городе все выходные, значит, они не могут подтвердить ваше заявление.

• (a) The commission must try to corroborate any information gathered by other sources;

  а) комиссия должна постараться подтвердить информацию, собранную другими источниками;

• In addition, modern forensic tests that could corroborate the victims' reports and secure evidence are almost never available.

  Кроме того, почти всегда отсутствует возможность провести современный судебно-медицинский анализ, который мог бы помочь подтвердить сообщения жертв и получить соответствующие доказательства.

• A lack of independent sources hindered the efforts of the Force to corroborate the information.

  По причине отсутствия независимых источников Силы не смогли подтвердить эту информацию.

• 4.7 The author submitted a letter from a Sri Lankan lawyer in an attempt to corroborate his story.

  4.7 Автор, пытаясь подтвердить изложенные им факты, представил письмо одного шри-ланкийского адвоката.

• There isn't a single witness who was at that scene to corroborate your theory.

  Нет ни одного свидетеля, который был там, способного подтвердить вашу теорию.

• I have nothing to corroborate that, though it wouldn't surprise me.

  Мне нечем подтвердить ваши слова, но меня бы это не удивило.

• Unless we can get this ME to corroborate Frank's story on the stand.

  Разве что мы заставим судмедэксперта подтвердить версию Фрэнка при даче показаний.

• I may need to put you on the stand to corroborate, just in case.

  Возможно, мне придется позвать вас подтвердить эти слова.

• She said it seemed to corroborate Bowman's alibi.

  И сказала, что может подтвердить алиби Баумана.

• The commission was not able to corroborate alleged attacks directed against individual civilians not participating in hostilities or against a civilian population.

  Комиссия не имела возможности подтвердить ни предполагаемые нападения на отдельных гражданских лиц, не участвовавших в боевых действиях, ни против гражданского населения.

• Logistical and time constraints prevented the Panel from carrying out its own investigation in the area to corroborate this information.

  Из-за нехватки времени и ограниченных возможностей в плане передвижения Группа не смогла провести свои собственные расследования в этом районе, для того чтобы подтвердить достоверность этой информации.

• As soon as I corroborate your information, we ship you off to Danbury Federal Prison.

  Как только я смогу подтвердить полученную от тебя информацию, тебя преведут в федеральную тюрьму.

• As long as your ex can corroborate the story...

  Если твоя бывшая сможет эту историю подтвердить...

• It submits that the author's claim that he was refused the possibility of calling witnesses who could corroborate his alibi is not justified.

  Оно заявляет, что утверждение автора о том, что ему было отказано в возможности вызвать свидетелей, которые могли бы подтвердить существование у него алиби, является необоснованным.

• If you have any way to corroborate that -

  И если у вас есть способ это подтвердить...

Другие варианты перевода слова corroborate

• Подтверждать
• Подтверждения
• Подтверждение
• Подкреплять
• Подкрепить

Слово corroborate в словаре

Corroborate — Подтверждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова