Примеры в контексте "Corroborate - Подтвердить"

Перевод

Примеры

Примеры: Corroborate — Подтвердить

• So nobody can corroborate your story.

  Таким образом, никто не может подтвердить ваши показания.

• Problem is, no one can corroborate her alibi.

  Проблема в том, что никто не может подтвердить ее алиби.

• The accumulative strength of intelligence gives substantial credibility to these findings, but the Panel was not able to definitively corroborate this.

  В своей совокупности полученные разведывательные сведения существенно подкрепляют достоверность этих выводов, однако Группа не смогла окончательно подтвердить это.

• The Panel sought additional evidence from telephone records to enhance and corroborate information obtained through the Panel's sources.

  Группа стремилась получить дополнительные доказательства из зарегистрированных телефонных звонков, дабы расширить и подтвердить информацию, полученную Группой из других своих источников.

• In her first report, the Special Rapporteur endeavoured to corroborate patterns of human rights violations through the gathering of first-hand information.

  В своем первом докладе Специальный докладчик предприняла попытку подтвердить различные виды нарушений прав человека путем сбора информации из первых рук.

• Well, then no matter how compelling their testimony is, they won't be able to corroborate your story.

  Ну, тогда не имеет значения, насколько правдивы его показания - они не смогут подтвердить твою историю.

• Therefore, you're unable to corroborate or deny Sergeant Benson's version of events.

  Потому, вы не можете подтвердить или опровергнуть версию происходящего сержанта Бенсон.

• But we can corroborate his story with Mr. McGuinn.

  Но ведь мистер Мак-Гуинн может всё подтвердить.

• But she didn't see enough to corroborate your story.

  Но она видела недостаточно, чтобы подтвердить ваш рассказ.

• To corroborate his account of what really happened, that your message drove her to try and kill herself.

  Чтобы подтвердить свою версию, что ваше сообщение довело её и она попыталась покончить с собой.

• Which the doorman was never able to corroborate.

  Что швейцар так и не смог подтвердить.

• Well, cara's nurses should be able to corroborate This fairy tale.

  Ну, медсестры Кары должны быть в состоянии подтвердить эту сказку.

• If Mrs. Florrick is accusing me of lying to the court, I assume she can corroborate that accusation.

  Если миссис Флоррик обвиняет меня во лжи суду, полагаю, она может подтвердить это обвинение.

• My agent is here' he can corroborate my words.

  Мой агент здесь, он может подтвердить.

• I can't corroborate your supposition.

  Я не могу подтвердить ваше предположение.

• Just trying to corroborate what they saw.

  Просто пытаются подтвердить то, что видели.

• I'm simply asking Deputy Givens to corroborate his own report, Your Honor.

  Я просто прошу маршала Гивенса подтвердить его отчет, ваша честь.

• It's a shame there aren't any other officers to corroborate his version of events.

  Жаль, что поблизости не было других офицеров, чтобы подтвердить его версию событий.

• Anything that can corroborate the witness' testimony.

  Всё, что может подтвердить показания очевидцев.

• He is the only one who can corroborate the cartoon was his idea, not yours.

  Он единственный, кто может подтвердить, что карикатура была его идеей, а не твоей.

• I can corroborate the injuries, but I don't think you inflicted them.

  Я могу подтвердить эти повреждения, но я не думаю, что ты нанес их.

• Because currently the only other person who can corroborate your story is, unfortunately, dead.

  Потому что сейчас единственный, кто может подтвердить ваши слова, к сожалению, мёртв.

• I couldn't find any traffic cam footage to corroborate his doorknob alibi.

  На записях с камер я не нашел ничего, что бы могло подтвердить его историю.

• The only guy who can corroborate my story, and prove that Stan Moreno is dirty.

  Это единственный парень, кто может подтвердить мою историю и доказать, что Стэн Морино грязный коп.

• As long as he's missing, they can't corroborate anything you say.

  Пока он в бегах, они не могут подтвердить ни единого твоего слова.

Другие варианты перевода слова corroborate

• Подтверждать
• Подтверждения
• Подтверждение
• Подкреплять
• Подкрепить

Слово corroborate в словаре

Corroborate — Подтверждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова