Примеры в контексте "Correlation - Согласование"

Перевод

Примеры

Примеры: Correlation — Согласование

• A separate task in the framework of the revision of the series and development of indicators in constant prices was the correlation of annual and subannual data.

  Самостоятельную задачу в рамках пересмотра рядов и разработки показателей в постоянных ценах составило согласование годовых и внутригодовых данных.

• Since the annual estimates are based on more detailed information on prices and values than the available quarterly information, correlation of the quarterly and annual indices of the physical volume and prices was carried out by adjusting the values of the quarterly changes.

  Поскольку годовые оценки опираются на более детальную информацию о ценах и стоимостях, чем имеющаяся квартальная информация, то согласование квартальных и годовых индексов физического объема и цен осуществлялось посредством корректировки значений квартальных изменений.

• Correlation of the quarterly values of the volume indices and indices of prices with their annual values was carried out for all the indicators in the system.

  Согласование квартальных значений индексов физического объема и индексов цен с их годовыми значениями было осуществлено по всем показателям системы.

• The expert from Germany supported the work done by the PMP working group, although he preferred to start the heavy-duty correlation exercise directly with a Round Robin test instead of another programme with a golden system.

  Эксперт от Германии одобрил деятельность, проделанную рабочей группой по ПИЧ, хотя и предпочел бы начать согласование аспектов, связанных с транспортными средствами большой грузоподъемности, непосредственно с проведения испытания по круговой системе, а не с осуществления другой программы в контексте оптимальной системы.

• Correlation of annual and subannual data

  Согласование годовых и внутригодовых данных

• The time alignment of each category with the other categories shall be verified by finding the highest correlation coefficient between two series of parameters.

  Согласование по времени каждой категории с другими категориями проверяют посредством определения наибольшего коэффициента корреляции между обоими рядами параметров.

Другие варианты перевода слова correlation

• Корреляция
• Взаимосвязь
• Связь
• Соотношение
• Зависимость
• Корреляционный
• Взаимозависимость
• Увязка
• Соотнесение
• Соотносятся
• Соотносится
• Коэффициент корреляции