| All the people in the workshop... rushed over to make Greischutz's corpse vanish | Все люди, в мастерской... бросились, чтобы спрятать тело Грайшуца. |
| Among them, Kamulete Ngabo and Byamungu Baroki died, while the 15-year-old girl Kahima Bakulu was shot dead by Corporal Ilunga Fabien and her corpse flung into the river Mweso. | Из них погибли Камулете Нгабо и Биамунгу Бароки, при этом Кахима Бакулу (15-летняя девочка) была застрелена капралом Илунгой Фабьеном, а ее тело было сброшено в реку Мвесо. |
| "A zombie is a dead human or animal corpse"that has been resuscitated from death "by virtue of a curse, plague or other unnatural cause." | "Зомби - мёртвое тело человека или животного воскресшее из мёртвых благодаря заклятью, насланному проклятью или другой неестественной причине". |
| You want to drag Marta's body into the lab, slide her into the corpse cassette a few feet away from Cameron? | Ты хочешь затащить тело Марты в лабораторию, и положить в конейнер для трупов в двух шагах от Кэмерона? |
| If we hadn't convinced them to let us take Klaang's corpse back to Kronos, | Если бы мы не убедили что привезём тело Клигона на Кронос, |
| He forced me into roger's corpse, Fixed the bet at mayer's, Said if I didn't trick that old bookie, | Он заставил меня вселиться в тело Роджера, устроил на работу у Майера, и сказал, что если я не уберу этого старикана, то он не вернет мне мое тело. |
| but he was unable to complete his thought, you see, being as he had died. So, taking him at his word, we dragged his corpse to the waterfront, whereupon the seagulls fed upon it. | Ну, и, выполняя его последнюю волю, мы оттащили тело на берег, где его, в общем, съели чайки. |
| So taking him out his world, we dragged his corpse to the waterfront, where upon,? THE SECRETS WENT APARTMENT? | Ну, и, выполняя его последнюю волю, мы оттащили тело на берег, где его, в общем, съели чайки. |
| Well, the corpse was deep in rigor mortis. | Тело уже успело окоченеть. |
| On 1 September 1992, Mr. Seeram's corpse was found by his son, drowned in a small river in the proximity of Mr. Seeram's property. | После того как г-н Сирам упал, они забили его палками. 1 сентября 1992 года сын г-на Сирама обнаружил его тело в небольшой реке рядом с земельным участком г-на Сирама. |
| They raced into the desert... taking Anck-su-namun's corpse to Hamunaptra, City of the Dead... HAMUNAPTRA - 1290 B.C... ancient burial site for the sons ofpharaohs... and resting place for the wealth of Egypt. | Они бежали в пустыню... и спрятали тело Анк-су-намун в Хамунаптре, городе мертвых... прежде здесь хоронили сыновей фараонов... здесь же хранилась Египетская казна. |