China Non-ferrous Metal Industries Corporation |
"Чайна нонферрос метал индастриз корпорейшн" |
CLAIM OF LANDMARK GRAPHICS CORPORATION |
ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ЛЭНДМАРК ГРЭФИКС КОРПОРЕЙШН" |
Ipack-Ima SpA Microsoft Corporation, USA |
"Майкрософт корпорейшн", США |
BGC: Barrick Gold Corporation |
БГК "Баррик голд корпорейшн" |
Barrick Gold Corporation (BGC) |
"Баррик голд корпорейшн" (БГК) |
National Projects Construction Corporation Limited |
"Нэшнл проджектс констракш корпорейшн" |
Carnegie Corporation, New York 0.61 |
"Карнеги корпорейшн", Нью-Йорк 0,61 |
Triarch Corporation, Toronto, Canada |
«Триарх корпорейшн», Торонто, Канада |
United States Caltex Petroleum Corporation |
"Кэлтекс петролеум корпорейшн" |
Hong Kong Tong-Tai Petroleum International Corporation |
«Гонконг тонг-пай петролеум интернэшнл корпорейшн» |
Butaw Oil Palm Corporation, Sinoe County. |
Компания «Буто ойл палм корпорейшн» в графстве Сино. |
There's been numerous unspecified payments to a company called Multinational Builders' Corporation. |
Тут определенное количество неопределенных переводов компании под название Мультинейшнл Билдэрс Корпорейшн. |
Mr Korskii what you say about takeover bid Winch Corporation |
Мистер Корскии, что вы скажете по поводу предложения о поглощении Винч Корпорейшн? |
∙ Xerox Corporation has implemented eco-efficiency and environmental leadership programmes. |
"Зирокс корпорейшн" приступила к осуществлению программ эффективного использования окружающей среды и внедрения передовых методов в этой области. |
Silos for the Cement Trading Corporation, DDS Irrigation |
бункеры для компании "Симент трейдинг корпорейшн" по заказу фирмы "Ди-ди-эс ирригейшн"; |
Alpha Logging & Wood Processing Corporation |
«Альфа логгинг энд вуд просессинг корпорейшн» |
Legal Adviser, Kuwait Airways Corporation |
Юрисконсульт «Кувейт эйруэйз корпорейшн» |
China National Overseas Engineering Corporation is a state-owned enterprise organised according to the laws of China. |
"Чайна нэшнл оверсиз инжиниринг корпорейшн" является китайской государственной компанией. |
Party-appointed Arbitrator in Saipem S.P.A. v Bangladesh Oil Gas and Mineral Corporation |
Назначенный сторонами арбитр по делу «Сайпем С.П.А.» против «Бангладеш ойл гэз энд минерал корпорейшн» |
The Telecommunications Tokelau Corporation, a $NZ 4 million international telecommunication service, was established in 1997. |
В 1997 году была создана компания «Телекомьюникейшнз Токелау корпорейшн», которая ввела в действие систему международной телекоммуникационной связи стоимостью 4 млн. новозеландских долларов. |
In April 1997, the Telecommunications Tokelau Corporation, a $NZ 4 million international telecommunication service, was inaugurated. |
В апреле 1997 года в территории была введена в действие система международной телекоммуникационной связи, которая была организована «Телекомьюникейшнз Токелау Корпорейшн» и создание которой обошлось в 4 млн. новозеландских долларов. |
It was proved that AMSPEC had been X-raying pipes at the Hess Oil Virgin Islands Corporation refinery. |
Было доказано, что "Америкен компани лимитед" обрабатывала рентгеновскими лучами трубы на нефтеочистительном заводе "Хесс ойл верджин айлендз корпорейшн". |
His initial professional and private-sector experience was gained with Price Waterhouse, Coopers & Lybrand and Source Services Corporation. |
Свою профессиональную деятельность в частном секторе он начинал в таких компаниях, как «Прайс Уотерхаус», «Куперс энд Лайбренд» и «Сорс сервисез корпорейшн». |
Crowley Maritime Corporation was responsible for oil spill operations, providing experts, equipment, logistics and personnel. |
"Сауди бектель компани" отвечала за общее руководство принятием мер по борьбе с разливами нефти. "Кроули мэритайм корпорейшн" отвечала за операции по ликвидации разливов, предоставление экспертов, оборудования, материалов и персонала. |
Japan: Acquisition of the stock of Guidant Corporation by Boston Scientific Corporation |
Япония: приобретение акций "Гуидант корпорейшн" компанией "Бостон сайентифик корпорейшн" |