The cop who's on her own. |
Полицейская, которая работает на свой страх и риск. |
Well, the cop uniform doesn't exactly help. |
Ну, полицейская форма точно не помогает. |
You've got a cop car across from your house. |
У тебя полицейская машина напротив дома. |
It was just, you know... cop work. |
Это просто... понимаешь... полицейская работа. |
Yeah, well, I'm no local hayseed cop. |
Да, ну, я не местная полицейская деревенщина. |
The cop just asked me for a drink tonight. |
Полицейская только что пригласила мне на свидание сегодня. |
Jack, I didn't know she was a cop. |
Джек, я не знал, что она полицейская. |
You're a cop, and you're my partner. |
Ты - полицейская и моя напарница. |
Steve, a cop car can catch a Ferrari. |
Стив, полицейская машина точно догонит феррари. |
Uh, one night, a cop car pulled up out front, and Ava was inside. |
Однажды подъехала к дому полицейская машина и Эва сидела внутри. |
The cop that I worked with - she's worried that he actually stands a chance of release. |
Полицейская, с которой я работала - она беспокоится, что он на самом деле получает возможность освобождения. |
This is our cop car now. |
Теперь у нас есть полицейская тачка. |
Reggie, what did the cop want when she asked you to stay? |
Реджи, что хотела эта полицейская, когда попросила тебя остаться? |
Well, she's a cop, for starters. |
Ну, начнем с того, что она полицейская. |
You... I... That cop, detective, I... |
А эта полицейская... детектив... я... |
It was a real cop car, it was a real policeman, |
Это была настоящая полицейская машина, настоящий полицейский. |
So, the cop... do you think I should mention dinner once we've had a drink? |
Итак, полицейская... думаешь, мне упомянуть об ужине сразу, как мы выпьем? |
You - l - That cop, detective, I - |
А эта полицейская... детектив... я... |
Hey, that cop doesn't know I'm the Guardian, right? |
Эта полицейская не знает, что я - Защитник, да? |
So, are you the cop lady everybody's talking about? |
Так вы та полицейская леди, которая рассправшивает всех вокруг? |
By the time we got to the restaurant, he was gone and there was a cop car and there was - |
К тому времени как мы добрались до ресторана он исчез, и там была полицейская машина и... |
It's, uh, Cop Chase 3. |
Это -, э, "Полицейская погоня З". |
Where is my cop car? |
Где моя полицейская машина? |
That's Sanchez, the cop. |
Это Санчез, полицейская. |
This isn't a real cop. |
Она не настоящая полицейская. |