| So if she didn't cheat, then what happened with Dean Cooper? | Если она не изменяла, что произошло с Дином Купером? |
| Dr. Sheldon Cooper and Dr. Amy Farrah Fowler present: | Доктором Шелдоном Купером и Эми Фара Фаулер. |
| Do you find it funny when people call you Closet Cooper? | А тебе смешно, когда тебя называют Шкафом Купером? |
| And if she still wants to go with Cooper - fine, but... she needs to know. | И если она все еще захочет полететь с Купером... Ей нужно знать. |
| You've known Mr Cooper a long time? | Вы давно были знакомы с М-р Купером? |
| Were you close, you and Mr Cooper? | Ты была близка с М-р Купером? |
| How tight am I with this Cooper? | И как близок я с Купером? |
| How-how did you know they'd come for Cooper? | Откуда ты знал, что они придут за Купером? |
| Well, I couldn't go to the concert after I heard about you and Cooper. | Я не смогла пойти на концерт после того, как узнала о вас с Купером. |
| On or about May 26, 2006, he traded the afternoon with Cooper for a KISS motorized snow globe. | Примерно 26 мая 2006 года он обменял вечер с Купером на сувенирный снежный шар с надписью KISS. |
| All songs by Bamonte, Cooper, Gallup, O'Donnell and Smith, except where noted. | Все песни написаны Бэмоунтом, Купером, Гэллапом, О'Доннэллом и Смитом, кроме отмеченной. |
| When the spacecraft came across Australia for the third time, Glenn joked with Cooper at the Muchea Tracking Station. | Когда космический корабль пролетал над Австралией в третий раз, Гленн шутил с Купером, который находился на Станции слежения Muchea, Австралия. |
| But I also can't be Sergeant Cooper, because that might lead you to think of me as just a regular Joe. | Но я также не могу быть сержантом Купером, поскольку это может заставить вас думать обо мне, как о рядовом Джо. |
| Wait, you're going up against Sheldon Cooper? | Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? |
| You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. | На альтер-эго портрете игрока со своим аватаром, сделанным Робби Купером, это очень хорошо просматривается. |
| At age 10, he shared a stage with Alice Cooper at a New Year's Eve concert. | В том же году выступал на одной сцене с Элисом Купером на концерте в Канун Нового Года. |
| So what do we do about Cooper? | Так, что будем делать с Купером? |
| This business that we witnessed today with Cooper, | То, что мы сегодня видели с Купером. |
| I'm-a start calling you Michael Cooper. | Я буду звать тебя Майклом Купером! |
| Diane, we know your work with Agent Cooper has given you more than a passing insight into the Blue Rose. | Дайана, мы знаем, что благодаря работе с агентом Купером ты немало знаешь о "Голубой розе". |
| 11.30 a.m. Meeting with Bo Cooper, Ralph Thomas and James Lassiter | 11.30 Встреча с Бо Купером, Ральфом Томасом и Джеймсом Ласситером, |
| I just heard back from Charles Cooper. | Я только что разговаривал с Чарльзом Купером |
| And She Won't TalkTo Cooper, So- | А она не разбирается с Купером, так что - |
| I had an amazing time in China, I had a great time with Cooper, I had a job. | Я провела замечательное время в Китае с Купером, у меня была работа. |
| "Is it true you were friends with Dr. Sheldon Cooper?" | "А правда, что вы дружили с доктором Шелдоном Купером?" |