I've scheduled an interview with Anderson Cooper 48 hours from now. |
Я запланировал интервью с Андерсоном Купером через два дня. |
We can't wait for an interview with Anderson Cooper. |
Мы не можем ждать интервью с Андерсонрм Купером. |
We're just opening up an old case involving Agent Cooper. |
Мы тут открываем дело, связанное с агентом Купером. |
Howie, you're about to form a legal partnership with Sheldon Cooper. |
Гоуи, ты собираешься юридически оформить партнёрство с Шелдоном Купером. |
We need to speak with Mr. Cooper. |
Мы должны поговорить с мистером Купером. |
Cooper and I bumped into each other a few times. |
Мы с Купером сталкивались пару раз. |
Next up, it's 360 with Anderson Cooper. |
Следующая передача, 360 с Андерсоном Купером. |
What she's saying is she's happy with Cooper. |
Она говорит, что она счастлива с Купером. |
Just got the phone with the owner of Key Star Charters, Charles Cooper. |
Только что разговаривал с владельцем Ки Стар Чартерс, Чарльзом Купером. |
Danny, stop trying to set me up with Anderson Cooper. |
Дэнни, не пытайся свести меня с Андерсоном Купером. |
Mozzie even tried to tie it to DB Cooper. |
Моззи даже пытался увязать это с ДиБи Купером. |
But you seemed so happy with Cooper, I just... |
Но ты казалась такой счастливой с Купером... Я просто... |
I saw a Cary Cooper movie this afternoon. |
Сегодня я посмотрел фильм с Гари Купером. |
You were supposed to break up with Cooper at dinner, not make plans for another date. |
Ты должна была расстаться с Купером за ужином, а не делать планы на следующее свидание. |
Remember, don't tell Sofia that Cooper broke up with me. |
Помни, что нельзя говорить Софии, что мы расстались с Купером. |
Because, come on, I could be the next Anderson Cooper. |
Потому что, я, действительно, мог бы быть следующим Андерсоном Купером. |
Because they may have been locked up with the real D.B. Cooper. |
Потому что они, возможно, сидели вместе с настоящим Ди Би Купером. |
Vanessa came over to watch him so I could go to a concert with Cooper. |
Ванесса пришла за ним присмотреть, а я пошла на концерт с Купером. |
We know, Elliot, you talk more about this, than about your dreamday with Anderson Cooper. |
Мы знаем, Эллиот, ты говорил об этом больше, чем о своей желанной встрече с Андерсоном Купером. |
Probably end up having brunch on the weekend with Anderson Cooper and Kathy Griffin. |
Вероятно, всё закончится обедом на выходные с Андерсоном Купером и Кэти Гриффин. |
Something happened to Cooper at school. |
Что-то случилось с Купером в школе. |
Their kids saw you go into the bathroom with Cooper. |
Их дети видели, как Вы входили в ванную с Купером. |
She made the whole thing up, told me and Cooper what to say. |
Она придумала все детали и сказала нам с Купером, что говорить. |
With Francis Cooper in his mom's bathtub. |
С Фрэнсисом Купером в ванной его мамочки. |
Speaking to Anderson Cooper, Colvin described the bombardment of Homs as the worst conflict she had ever experienced. |
В разговоре с Андерсоном Купером Колвин назвала бомбардировку Хомса худшим конфликтом, который она когда-либо испытывала. |