Английский - русский
Перевод слова Cookies
Вариант перевода Файлы cookie

Примеры в контексте "Cookies - Файлы cookie"

Примеры: Cookies - Файлы cookie
Learn more about how Google uses advertising cookies. Подробнее о том, как Google использует рекламные файлы cookie.
You can also delete cookies from your browser. Можно также удалить файлы cookie из браузера.
The addon uses cookies to authenticate itself to the My WOT portal. Файлы Cookie необходимы для аутентификации на портале «My WOT».
Sites may deposit new cookies on your machine while you are in incognito mode, however. Однако сайты могут помещать новые файлы cookie на ваш компьютер, даже если вы работаете в режиме инкогнито.
These cookies will be temporarily stored and transmitted to sites while you remain in incognito mode. Эти файлы cookie будут сохраняться в качестве временных файлов и передаваться на сайты, пока вы остаетесь в режиме инкогнито.
The add-on uses cookies to authenticate itself to the My WOT portal. Надстройка использует файлы Cookie для аутентификации на портале «My WOT».
(Google also uses cookies for Google Analytics and conversion tracking. (Файлы cookie также используются Google в службе Google Analytics и для отслеживания конверсий.
Anyone who prefers not to see ads with this level of relevance can opt out of advertising cookies. Если пользователь не желает просматривать объявления с данным уровнем релевантности, он может отключить рекламные файлы cookie.
Google also uses cookies in its advertising services to help advertisers and publishers serve and manage ads across the web. Google также использует файлы cookie в рекламных службах, чтобы помочь рекламодателям и издателям размещать рекламу и управлять объявлениями на сайтах по всему Интернету.
A malicious HTML frame or img alt attribute may deceive a user to send their local cookies which are used for configuration. Злонамеренный фрейм HTML или атрибут alt img может обмануть пользователя, предложив отправить на другую машину локальные файлы cookie, используемые в конфигурации.
Some sections make use of cookies and JavaScript. В некоторых разделах сайта используются файлы cookie и JavaScript.
Most modern web browsers contain privacy settings that can block third-party cookies. Большинство современных веб-браузеров содержат настройки конфиденциальности, которые могут блокировать сторонние файлы cookie.
Yes, like most web sites and search engines, Google uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. Да, как и большинство веб-сайтов и поисковых систем, Google использует файлы cookie для предоставления услуг и подбора рекламы.
You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке.
You can disable the cookies from the addon preferences if you prefer. При желании файлы Cookie можно отключить в параметрах надстройки.
If you use Google Chrome in incognito mode, it will not transmit any pre-existing cookies to sites that you visit. При использовании Google Chrome в режиме инкогнито браузер не будет передавать уже существующие файлы cookie на посещаемые вами сайты.
) New cookies received in incognito mode will not be saved after you close your browser or return to normal browsing mode. ) Новые файлы cookie, полученные при работе в режиме инкогнито, после закрытия браузера или возврата в стандартный режим работы в Интернете сохранены не будут.
How does Google use cookies to serve ads? Как Google использует файлы cookie для показа объявлений?
Like most websites and search engines, Google uses cookies in order to provide a better user experience and to serve relevant ads. Как и в большинстве поисковых систем и на большей части веб-сайтов, в Google файлы cookie используются для предоставления более качественных услуг и показа релевантных объявлений.
Please understand, though, that if cookies are turned off, you may not be able to use certain parts of the WOT services or certain functions and features that are part of the WOT software. Однако если вы отключите файлы Cookie, то не сможете использовать определенные возможности служб WOT и некоторые функции, являющиеся частью программы WOT.
How does Google use cookies for Google Analytics? Как Google использует файлы cookie для Google Analytics?
Cookies may store user preferences and other information. Файлы cookie могут хранить настройки пользователя и другие сведения.
Cookies can track whether a user left a page without buying anything, so the advertiser can later retarget the user with ads from the site the user visited. Файлы cookie могут отслеживать, покинул ли пользователь страницу, ничего не покупая, поэтому рекламодатель может позже перенаправить пользователя с рекламы с сайта, который посетил пользователь.
These sites may also set their own cookies or use web storage on your machine. Эти сайты могут также помещать собственные файлы cookie на ваш компьютер.
It includes adware, spyware, key loggers and tracking cookies. Сюда входит рекламное и шпионское ПО, программы, отслеживающие вводимую с клавиатуры информацию, а также шпионские файлы Cookie.