You'd make me snickerdoodle cookies? |
Ты бы пек мне хихикающие печеньки? |
You hauled your cookies to the beach for a guy? |
Таскала свои печеньки на берег для какого-то парня? |
Good comment on modern culture, but no... cookies! |
Отличный намек на современную культуру, но нет... печеньки! |
There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies. |
Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки |
He may think that I came to bake him cookies, but the real reason is to size you up. |
Он может и думает, что я тут для того, что бы готовить ему печеньки. но настоящая причина, это оценить тебя. |
I should be in a tree baking cookies. |
Да мне впору печеньки делать с лесными феями. |
You know, there's a lot of strangers who hand out treats to kids in this town, but your cookies are by far the best. |
Знаешь, в этом городе много незнакомцев, которые раздают детям печеньки, но твои печеньки пока самые лучшие. |
Well, there's nothing you can do about me taking all the free cookies. |
Я украду халявные печеньки, и ты точно ничего не сможешь поделать! |
Your soup must have drugs in it, 'cause that was the only thing we both ate other than some cookies we got from Ill Phil, the drug dealer. |
В вашем супе должно быть были наркотики, потому что единственное, что мы оба съели помимо него, были печеньки от Больного Фила, драгдилера. |
Man, how did you not know it was the cookies? |
Чувак, как ты мог не понять, что это печеньки? |
You don't call, you don't write, you don't send cookies. |
А вы не звоните, не пишете, не шлёте печеньки. |
Let's eat cookies and ice cream and dress in pyjamas in the middle of the day. |
"Давайте кушать печеньки и мороженку и бегать в пижамках посреди бела дня!" |
Sell your Girl Scout Cookies somewhere else... I'm busy. |
Продавай свои печеньки в другом месте, я занята. |
Cookies for Lily... and wine for us. |
Печеньки для Лили, вино для нас. |
DON'T WANT TO HURT THE PEOPLE'S FEELINGS WHO BROUGHT THE COOKIES. |
Незачем обижать чувства людей, которые принесли печеньки. |
She just bakes cookies. |
А она всего лишь печёт печеньки. |
Are those my cookies? |
Это же мои печеньки. |
You mean for cookies? |
Ты имеешь ввиду печеньки? |
Just like Girl Scouts sell their cookies. |
Как девочки-скауты продают печеньки. |
I wanted to make cookies. |
Я хотела приготовить печеньки. |
Just get the cookies. |
Я просто хотел печеньки. |
Just leave the cookies and go. |
Оставь печеньки и иди. |
Oscar loves those cookies. |
Оскар любит эти печеньки. |
Those cookies are for the donors. |
Эти печеньки для доноров. |
And you'll get cookies. |
А ты получишь печеньки. |