Примеры в контексте "Converting - Конвертация"

Перевод

Примеры

Примеры: Converting — Конвертация

• Wait for "Convert complete" message, be sure, that converting has passed without errors.

  Дождитесь надписи "Convert complete", убедитесь, что конвертация прошла без ошибок.

• You shouldn't run the following converter if the previous converting has not passed successfully.

  Не следует запускать следующий конвертер если предыдущая конвертация не прошла успешно.

• Theoretically, but I must warn you, Dr. Wells, Converting the tachyon prototype will delay your timetable.

  Теоритически, но должен предупредить, доктор Уэллс, конвертация тахионового прототипа вызовет задержку расписания.

• Converting and compressing this much data...

  Конвертация и компрессия такого количества данных...

• Converting all outstanding government bonds - with the exception of Greece's - into Eurobonds would be by far the best remedy.

  Конвертация всех выпущенных государственных облигаций (за исключением греческих) в еврооблигации будет самым лучшим из возможных решений.

• Converting for audio/video playback devices (digital audio player, MP4 player, mobile phone, VCD/DVD player etc.).

  Конвертация файлов в форматы, совместимые с мобильными устройствами воспроизведения (MP4 плееры, мобильные телефоны, VCD/DVD плееры, цифровые плееры).

• Converting Webmoney to PayPal will pay for improved services to people around the world, as well as to withdraw the funds earned in the system Vebmani transfer to your account Paypal within 24 hours.

  Конвертация Webmoney на PayPal позволит рассчитаться за совершенные услуги с людьми по всему Миру, а также вывести заработанные средства в системе Вебмани трансфер на свой счет в Paypal в течение 24 часов.

• Corel Digital Studio - a set of four applications: PaintShop Photo Express (a light version of Paint Shop Pro), VideoStudio Express (video-editing software), DVD Factory (DVD burning and converting software), WinDVD (DVD player software).

  Corel Digital Studio: набор из четырёх программ: PaintShop Photo Express (лайт-версия PaintShop Pro), VideoStudio Express (видеоредактор), DVD Factory (запись и конвертация DVD), WinDVD (DVD-плейер).

• Mr. Cameron Davies provided a presentation on "Sustainable Energy from Abandoned Coal Mines", following which Mr. John Palmisano made a presentation on "CBM/CMM Capture: Converting CH4 into $, and?".

  Г-н Камерон Дэвис выступил с сообщением на тему "Устойчивое получение энергии из брошенных угольных шахт", после чего г-н Джон Палмисано выступил на тему "Улавливание МУП/ШМ: конвертация СН4 в доллары, евро и фунты стерлингов".

Другие варианты перевода слова converting

• Преобразование
• Превращение
• Перевод
• Переход
• Пересчета
• Обращение
• Конверсии
• Конвертирования
• Преобразовать
• Превращая
• Превратить
• Преобразовав