Примеры в контексте "Continental - Континентальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Continental — Континентальный

• Temperate continental with clearly marked four seasons.

  Климат в Болгарии умеренно континентальный, четко выражены 4 сезона.

• However, tensions resurfaced after both countries made continental shelf claims in the 1960s.

  Однако напряжённость вновь возникла после того, как в 1960-х годах обе страны предъявили претензии на континентальный шельф.

• Invited lecturer on "The Argentine continental shelf and its challenges".

  Приглашенный лектор по теме «Аргентинский континентальный шельф и возникающие в связи с ним задачи».

• The value of other ecosystems (continental shelf, pelagic) has received little or no attention.

  Ценность других экосистем (континентальный шельф, пелагическая зона) практически не учитывалась.

• The Tribunal had then to determine whether the parties had entitlements to a continental shelf beyond 200 nautical miles.

  Затем Трибуналу пришлось определять, вправе ли стороны претендовать на континентальный шельф за пределами 200 морских миль.

• Further, Colombia has objected to continental shelf claims in that area .

  Кроме того, Колумбия отвергла притязания на континентальный шельф в этом районе».

• Malawi has a tropical continental climate with maritime influences.

  Климат Малави - тропический континентальный с морским влиянием.

• Mitigating or eliminating border conflicts concerning continental shelf claims

  смягчению последствий или устранению пограничных конфликтов, связанных с притязаниями на континентальный шельф.

• Coastal States have inherent rights to a continental shelf.

  Предусматривается, что прибрежные государства обладают исконными правами на континентальный шельф.

• A continental buffet breakfast is available each morning in the breakfast room, which has a large flat-screen TV.

  Каждое утро сервируется континентальный завтрак в салоне с большим плоским телевизором.

• Ukraine has a mostly temperate continental climate, although a more Mediterranean climate is found on the southern Crimean coast.

  На Украине преобладает умеренный континентальный климат, хотя на южном побережье Крыма он приближается к средиземноморскому.

• The climate is mild, temperate continental, similar to that in the famous Mediterranean resorts.

  Климат - мягкий, умеренный континентальный, близкий к климату известных средиземноморских курортов.

• The climate is continental but relatively wet; the frost begins in early October and lifts in late April.

  Климат континентальный, но относительно влажный, мороз начинается в начале октября и кончается в конце апреля.

• Geologically, the extent of the shelf is defined as the entirety of the continental shelves adjacent to Russia's coast.

  Геологически определяется как весь континентальный шельф, примыкающий к побережью России.

• Climate: Temperate continental. In the southern parts - transition Mediterranean.

  Климат: умерено континентальный, а в южных частях переходит в средиземноморский.

• The city, situated in the middle of the Eordaia plain of Western Macedonia, has a humid continental climate.

  Город расположен в центральной части равнины Эордея Западной Македонии и имеет континентальный климат.

• A continental buffet breakfast is available every day and is included in the quoted room rate.

  Континентальный завтрак "буфет", сервируемый ежедневно, включен в стоимость номера.

• Ghana defeated Uganda in the final, winning their 3rd continental title.

  В финале Гана одолела Уганду, выиграв свой З-й континентальный титул.

• The climate here is sharply continental, with mid-annual air temperature of +10.2 centigrade.

  Климат здесь резко континентальный, со среднегодовой температурой воздуха +10.2 градусов.

• This was done in the course of scientific research to substantiate Russia's 2001 extended continental shelf claim submission.

  Это было сделано в ходе научных исследований, чтобы обосновать подачу заявки на расширенный континентальный шельф России в 2001 году.

• Climate is moderate continental, only at the extreme south it is subtropical.

  Климат умеренно континентальный, лишь на крайнем юге - субтропический.

• The climate is continental, with cold winters and an average annual temperature of 6 ℃.

  Климат континентальный, с холодной зимой и среднегодовой температурой +6 ℃.

• Armenia is mostly mountainous and its climate is continental.

  Армения преимущественно горная, климат континентальный.

• Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.

  В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.

• The park enjoys a more continental climate than other parts of the country.

  Климат в парке более континентальный, нежели в остальной части страны.

Другие варианты перевода слова continental

• Continental
• Континента
• Континенте
• Континентал
• Материковый
• Континентов
• Континенталь
• Материка
• Материковые
• Общеконтинентальном
• Умеренно-континентальный
• Общеконтинентальной