Примеры в контексте "Contempt - Презирать"

Перевод

Примеры

Примеры: Contempt — Презирать

• He could be both in praise and contempt of women at one time or another.

  Он может как восторгаться, так и презирать женский пол в то или иное время.

• He taught contempt for the real world and disdain for the practical application of scientific knowledge.

  Он учил презирать реальный мир и практическое применение научных знаний.

• Now, you're going to testify properly, or I will hold you in contempt.

  Теперь вы свидетельствуете, как положено, или я начну вас презирать.

• Do you know what the word contempt means?

  Ты знаешь что значит слово "презирать"?

• How dare a low-ranking customs officer display public contempt for the Japanese business bureau

  Как смеет мелкий таможенный офицеришка публично презирать японское предприятие?

• You have to have it to have contempt for it.

  Что бы презирать их - нужно их иметь.

• Instead of acting superior and treating us with contempt, you should look at us with affection.

  И вместо того, чтобы читать мораль и презирать нас, тебе бы следовало смотреть на нас с любовью.

• Judge, before you heap contempt on my client, consider that at least he is doing something to save this planet, perhaps for your grandchildren, for mine.

  Судья, прежде чем презирать моего клиента, задумайтесь о том, что он хоть что-то делает для спасения планеты, возможно, для ваших внуков, и для моих.

• You have to have contempt for your opponents.

  Ты должен презирать соперника.

• And your contempt for riches should be shown in your behavior, not in words alone.

  Раз деньги и почёт вы презирать готовы, Пусть это явствует из дел, а не из слова.

• You have reduced him to his present state of poverty, and yet you can treat his misfortunes with contempt and ridicule!

  Вы довели его до нищеты и еще смеете насмехаться и презирать его?

• Before I hold him in contempt.

  Прежде, чем я начну презирать его.

• Perhaps it's natural to have contempt for whatever there's too many of.

  Возможно, это естественно - презирать тех, кого слишком много.

Другие варианты перевода слова contempt

• Презрение
• Неуважение
• Пренебрежение
• О неуважении к суду
• Оскорбление
• О неуважении к трибуналу
• Неуважением к суду
• Презирает
• Презрительное отношение
• Нарушение
• Презирал
• Проявлением неуважения к суду