Примеры в контексте "Consist - Включали"

Перевод

Примеры

Примеры: Consist — Включали

• The technical criteria to be developed would consist, among other things, of a harmonization of the methods presently utilized to assess data and any refinements which a consolidated and integrated verification regime such as the one envisaged would allow.

  Подлежащие разработке технические критерии включали бы, в частности, согласование ныне используемых методов оценки данных и любые усовершенствования, которые можно было бы реализовать в рамках консолидированного и комплексного режима проверки, подобного тому, какой намечается в настоящее время.

• How to diversify cooperation and assistance to consist not only in mobilizing and attaining financial resources from donors, but also ensuring the sharing and transfer of skills, expertise, experiences, lessons learned and technical exchanges?

  Как расширить масштабы сотрудничества и помощи, чтобы соответствующие меры включали не только мобилизацию и получение финансовых ресурсов от доноров, но и обмен знаниями, опытом, навыками, извлеченными уроками и технической информацией?

Другие варианты перевода слова consist

• Состоять
• Заключаться
• Включают
• Являются
• Представляют собой
• Составляют
• Предусматривают
• Содержать
• Войти
• Сводятся
• Проводиться
• Насчитывать