Примеры в контексте "Consist - Содержать"

Перевод

Примеры

Примеры: Consist — Содержать

• This year the chapter will consist only of brief summaries of general allegations, statistics of numbers of individual cases transmitted and responses received and, as relevant, observations.

  В нынешнем году данная глава будет содержать только краткие резюме общих утверждений, статистические данные о числе отдельных случаев, по которым препровождена информация и получены ответы, а также, в соответствующих случаях, замечания.

• The towers would consist primarily of 614 rental units and would be the largest rental project built in Vancouver during the last 30 years.

  Башни должны содержать 614 единиц арендного жилья и этот проект может стать крупнейшим за последние 30 лет в Ванкувере.

• The naval base itself was planned to contain extensive shipyards, docks and U-Boat bases for the expected post-war German navy that was to consist altogether of several hundred submarines and dozens of super-battleships, as well as several aircraft carriers.

  Сама морская база была запланирована, чтобы содержать обширные верфи, доки и базы подводных лодок для ожидаемого послевоенного немецкого военно-морского флота, который должен был состоять из нескольких сотен субмарин, десятков суперлинкоров, а также нескольких авианосцев.

Другие варианты перевода слова consist

• Состоять
• Заключаться
• Включают
• Являются
• Представляют собой
• Составляют
• Предусматривают
• Войти
• Сводятся
• Проводиться
• Насчитывать
• Включали