Примеры в контексте "Connected - Подключены"

Перевод

Примеры

Примеры: Connected — Подключены

• The rest cubicles for the four strangers are all connected for deep sleep and thought patterns.

  Кабины для этих четырех незнакомцев все подключены для глубокого сна и образов мышления.

• They were able to work together because they're connected by the Internet.

  А работать вместе они могут потому, что подключены к Интернету.

• In a typical electric chair, you're connected in three places.

  В типичном электрическом стуле вы подключены в трёх местах.

• Having now connected all Estonian public schools to the Internet, the Government also plans to bring all public libraries online.

  Сейчас, когда все эстонские государственные школы подключены к Интернету, правительство планирует разместить в сети все базы данных публичных библиотек.

• When connecting the hardware components to the internal connector on the motherboard, make sure that the components are securely connected and strong.

  При подключении к аппаратной части внутренний разъем на материнской плате, убедитесь, что компоненты надежно подключены и сильным.

• While I was at the phone box, I also rang the Electricity Board to ask why we've not been connected.

  Пока я был в телефонной будке, я позвонил в электрическую компанию спросить, почему мы не подключены.

• One State and two private networks connected all regional centres and 35 per cent of villages with a high speed single network, and the goal was to make such services available in all rural areas.

  С помощью одной государственной и двух частных сетей все районные центры и 35 процентов деревень подключены к высокоскоростной единой сети, и поставлена цель обеспечить доступность таких услуг во всех сельских районах.

• The transition from an access point to another requires, at present, a minimum latency of 100 ms for the reassociation and even a few seconds to re-authenticate the client connected securely.

  Переход от точки доступа к другой требует, в настоящее время минимальная задержка в 100 мс для реассоциации и даже несколько секунд, чтобы повторно проверить клиента подключены.

• Thus many rural areas have no access to a national grid and, even in areas which do have access, many rural dwellers are not connected.

  Таким образом, многие сельские районы не охвачены национальной сетью и даже в районах, охваченных ею, многие сельские жители к ней не подключены.

• How long are they connected?

  Как долго они были подключены?

• So connected are these Africans that their forms can be reviewed - as they fill them in - by an American supervisor 8,000 miles away.

  Они подключены к сети таким образом, что руководитель в Америке, находящийся от них за 13000 километров, может просматривать формы по мере их заполнения.

• So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy!

  И вот теперь мы подключены и можем просмотреть нашу свежесозданную папку. Наслаждайтесь!

• The latter programme has successfully connected approximately 720 homes, and another 50 homes are expected to be served when the project is completed.

  Благодаря последнему из этих двух проектов к системе удалось успешно подключить примерно 720 домов, и ожидается, что еще 50 домов будут подключены к ней после завершения этого проекта.

• The border crossing points are provided with electronic passport readers which are automatically connected through a common browser with registries overseen by other relevant authorities.

  Пограничные контрольно-пропускные пункты оснащены электронными считывающими устройствами для паспортов, которые в автоматическом режиме подключены к общему браузеру с регистраторами, находящимися в ведении других соответствующих ведомств.

• The analysis showed that a majority of countries are better connected in 2006 than in 2005, although large differences continue to persist.

  Анализ показал, что, несмотря на сохранение заметных различий, большинство стран в 2006 году были лучше подключены к этим сетям, чем в 2005 году.

• Fifty countries are currently fully operational on the network, with another 19 in the process of being connected.

  К этой сети уже подключены 50 стран и еще 19 стран находятся в процессе подключения.

• The mesh network, the reason I - and I won't go into it in great detail - but when we deliver laptops to kids in the remotest and poorest parts of the world, they're connected.

  Многосвязная сеть, причина, по которой я... я не буду вдаваться в подробности... но когда мы доставляем лэптопы в самые удалённые и бедные уголки нашей планеты, они уже подключены к интернету.

• We're plugged in; we're connected.

  Мы все подключены и соединены.

• But you can't hack something that isn't connected, and we are not connected.

  Но нельзя взломать что-нибудь, что не подключено, а мы как раз не подключены.

• The mesh network, the reason I - and I won't go into it in great detail - but when we deliver laptops to kids in the remotest and poorest parts of the world, they're connected.

  Многосвязная сеть, причина, по которой я... я не буду вдаваться в подробности... но когда мы доставляем лэптопы в самые удалённые и бедные уголки нашей планеты, они уже подключены к интернету.

• We're plugged in; we're connected.

  Мы все подключены и соединены.

Другие варианты перевода слова connected

• Связанный
• Связь
• Подключен
• Соединены
• Подключенных
• Связной
• Связный
• Подключение
• Соединенных
• Подключено
• Подключена
• Взаимосвязаны