Примеры в контексте "Confirmation - Подтверждающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Confirmation — Подтверждающие

• The General Customs Directorate shall provide further evidence that the import has been completed, upon the exporter's request for such confirmation.

  По запросу экспортера Главное таможенное управление представляет дополнительные доказательства, подтверждающие осуществление ввоза.

• Under that arrangement, the oil company sends confirmation letters to all fuel vendors on their available daily fuel stock balances.

  В соответствии с действующим соглашением нефтяная компания направляет всем компаниям-продавцам топлива письма, подтверждающие объем имеющихся в их распоряжении ежедневных остатков запасов топлива.

• Once again I would like to remind that the Price Histogram is reliable, but the intuitive tool, so the confirmation signals are necessary for its use.

  В заключение хотелось бы еще раз напомнить, что «Ценовая Гистограмма» хоть и надежный, но интуитивный инструмент, и при его использовании необходимы подтверждающие сигналы.

• Although there was no confirmation of genocide in the Darfur conflict, it was possible that it existed, and that should be reflected in the draft decision in line with the Committee's duty to inform the Security Council under its early warning and urgent action procedures.

  Хотя факты, подтверждающие геноцид в ходе конфликта в Дарфуре, отсутствуют, геноцид, возможно, существует, и это должно быть отражено в проекте решения в соответствии с обязательством Комитета по информированию Совета Безопасности в рамках своих процедур раннего предупреждения и незамедлительных действий.

• The Workshop noted the new evidence for confirmation of the flux-based approach, which had not been available at the previous Workshop in 2002.

  Участники рабочего совещания обратили внимание на новые данные, подтверждающие целесообразность подхода, основанного на потоках, которые при проведении предыдущего рабочего совещания в 2002 году отсутствовали.

• To do this, the conciliator has the right to request information and documents for confirmation of the performance of the obligation.

  Для этого он наделен правом запрашивать информацию и документы, подтверждающие выполнение обязательства.

• (c) Develop and validate a world harmonized light-duty driving test cycle (activities to include validation, confirmation and round-robin tests).

  с) разработку и утверждение всемирного согласованного ездового цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности (деятельность, предусматривающая аттестационные, подтверждающие и межлабораторные испытания).

• An Italian buyer and a Chinese seller signed three sales confirmation letters for the purchase of men's shirts.

  Покупатель из Италии и продавец из Китая подписали три письма, подтверждающие сделку на приобретение мужских сорочек.

• SFOR will shortly issue an amended set of instructions for specialist police, confirmation of the buildings and VIPs to be guarded and any other special compliance instructions regarding personnel lists and the structure of specialist police units.

  В ближайшее время СПС выпустят свод инструкций с внесенными в них поправками для полиции специального назначения, а также документы, подтверждающие список зданий и высокопоставленных лиц, нуждающихся в охране, и любые другие инструкции специального характера относительно перечня сотрудников и структуры подразделений полиции специального назначения.

Другие варианты перевода слова confirmation

• Подтверждение
• Утверждение
• Подтвердить
• Конфирмация
• Подтверждает
• Подтверждено
• Подтвердил
• Подтвердили
• Подтверждены
• Письмо-подтверждение
• Подтверждающее
• Подтверждают

Слово confirmation в словаре

Confirmation — Подтверждение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова