Примеры в контексте "Condemnation - Приговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Condemnation — Приговор

• Ours is our condemnation and our punishment.

  Наше сокровище - это наш приговор и наше наказание.

• The human rights activist Liu Xiaobo has just been locked up for 11 years, drawing widespread condemnation.

  Правозащитник Лю Сяобо только недавно был заключён на 11 лет, получив широко распространённый в Китае приговор.

• An intelligent reader cannot avoid noticing that the same circulated document is not a disgrace to the Sudan, as Eritrea claims, but a certificate of condemnation to the Eritrean regime itself.

  Проницательный читатель, однако, не может не заметить, что распространенный документ - это отнюдь не позор для Судана, как утверждает Эритрея, а приговор самому эритрейскому режиму.

• This is not a condemnation of your daughter.

  Это не приговор вашей дочери.

• It was in response to his perceptions of this second threat that Adorno issued his notorious condemnation of politicized art.

  Отталкиваясь от своего ощущения этой второй угрозы, Адорно и опубликовал свой печально известный приговор политизированному искусству.

• One of the judges at his trial later said: "The justice of England has never been so degraded and injured as by the condemnation of the honourable Sir Walter Raleigh."

  Один из его судей потом говорил: «Судебная система Англии никогда не была так подорвана, как в тот день, когда был вынесен приговор благородному сэру Уолтеру Рэли».

• I know, it's an horrendous condemnation!

  Это, как приговор, чудовищное наказание.

• In Nigeria, the sentence of death by stoning passed on Amina Lawal in 2003 was quashed after international condemnation.

  В Нигерии приговор к смертной казни путем забрасывания камнями, вынесенный в 2003 году в отношении Амины Лаваль, был отменен в результате протестов во всем мире.

• Tell him, for conclusion, he hath betrayed his followers... whose condemnation is pronounced.

  Наконец, скажи ему, что он обманул своих соратников, ... смертный приговор которым подписан .

• As a scientist, I respect Pascal, but his condemnation of science shocks me.

  Как ученый, я бесконечно преклоняюсь перед Паскалем. Но, как ученого, меня возмущает его приговор науке.

• Young man, you don't expect me to hire you as my lawyer and let you bring condemnation proceedings to tear down my own houses?

  Молодой человек, не думай, что я нанимаю тебя адвокатом и прошу выносить окончательный приговор на снесение моих зданий?

Другие варианты перевода слова condemnation

• Осуждение
• Осуждает
• Осудить
• Осудил
• Осуждаем
• Осудили
• Осуждают
• Осудила
• Осуждены
• Осудило
• Осуждать
• Осуждая