| Numerous delegations reaffirmed also their belief that developing countries should concentrate more on environmental activities in their TCDC programmes. | Многие делегации вновь подтвердили свою убежденность в том, что развивающимся странам в своих программах ТСРС следует больше сосредоточиться на природоохранной деятельности. |
| I never understood how you could then concentrate. | что я никогда не понимал, как тебе удаётся сосредоточиться. |
| To make the debates more substantive, my delegation believes we should concentrate more on a critical review of past achievements. | Наша делегация считает, что для того чтобы сделать прения более предметными, мы должны больше сосредоточиться на критическом пересмотре прошлых достижений. |
| I shall concentrate my remarks now on what more can and should be done to make the Security Council more broadly representative, efficient and transparent. | В своем выступлении я хотел бы сосредоточиться на том, что еще можно и следует сделать для того, чтобы обеспечить более широкое представительство в Совете Безопасности, повысить его эффективность и транспарентность. |
| So how can the very large respond to someone... who doesn't have the ability to even focus and concentrate? | Так как же может совершить что-то значительное тот, кто не способен даже сосредоточиться и сконцентрироваться? |
| Can we concentrate...? | Мы не могли бы сосредоточиться...? |
| I can't concentrate. | А то я не могу сосредоточиться. |
| Let him concentrate, Jackson. | Дай ему сосредоточиться, Джексон! |
| We've got to focus, concentrate. | Мы должны сфокусироваться, сосредоточиться. |
| I can't concentrate either. | Я тоже не могу сосредоточиться. |
| It's helping me concentrate. | Это помогает мне сосредоточиться. |
| I can't concentrate. | Там я не могу сосредоточиться. |
| Commander I can't concentrate. | Командующий я не могу сосредоточиться. |
| Okay, let me concentrate... | Ладно, дай-ка мне сосредоточиться... |
| Please, let me concentrate, will you? | Пожалуйста, дай мне сосредоточиться. |
| I mean, how do you concentrate. | И как можно сосредоточиться? |
| Tom couldn't concentrate. | Том не мог сосредоточиться. |
| If you could concentrate. | Не могли бы вы сосредоточиться? |
| I can't concentrate this way! | Я так не могу сосредоточиться! |
| He just can't concentrate. | Он не способен сосредоточиться. |
| I can't concentrate. | Я не могу сосредоточиться. |
| We must concentrate tonight. | Сегодня нам нужно сосредоточиться. |
| I can't concentrate. | Я не могу сосредоточиться из-за тебя. |
| Everybody concentrate and focus. | Всем собраться и сосредоточиться. |
| How can you concentrate? | Как тебе удаётся сосредоточиться? |