| You must concentrate and not give over to emotion. | Ты должен собраться, а не поддаваться эмоциям. |
| Milroy ordered his force to withdraw and concentrate at McDowell, where he hoped to receive reinforcements. | Милрой приказал отступать и собраться у села Макдауэлл, где он рассчитывал получить подкрепления. |
| Plus, I can't concentrate. | К тому же я не могу собраться. |
| Sorry. I can't concentrate with my dad staring at me. | Прости, я просто не могу собраться, когда папа смотрит на меня. |
| Three minutes, so I can concentrate! | Три минуты, тогда я смогу собраться! |
| Everybody concentrate and focus. | Всем собраться и сосредоточиться. |
| I used to panic and think, "Concentrate harder." | Раньше я паниковала и пыталась собраться. |
| There's no way I'd be able to focus or concentrate. | Я бы не смогла собраться или сосредоточиться. |
| and she won't let me study or concentrate... | из-за нее я не могу собраться или выучить чего-нибудь. |
| I can't concentrate. | Но я никак не могу собраться с мыслями. |
| I can't concentrate. | Я не могу собраться с мыслями. |
| But I can't concentrate. | Но я никак не могу собраться с мыслями. |
| Times of crisis, however, like the approach of an execution, concentrate the mind. | Однако времена кризиса - подобно приближающейся смертной казни - заставляют мысль собраться. |