| I can't concentrate. | Я не могу сконцентрироваться. |
| Please let him concentrate. | Пожалуйста дай ему сконцентрироваться. |
| I can't concentrate when I know you're in pain, man. | Я не можу сконцентрироваться, видя, как ты страдаешь, мужик. |
| All you have to do is just sit back, relax... or, well, try to relax... and concentrate, really focus on the exact date in the future that you traveled to. | Все что тебе нужно, это сесть и расслабиться. ну или попытайся расслабиться... и прям сконцентрироваться на точной дате в будущем, в которую ты хочешь перенестись |
| I couldn't concentrate. | Становлюсь раздражительным Не могу сконцентрироваться |
| The driver can concentrate entirely on the job of lifting and moving loads and so do it with greater speed, safety and efficiency while avoiding unnecessary physical strain. | Оператор может сконцентрироваться непосредственно на своей работе - подъеме и транспортировке груза. Без лишней физической усталости он выполняет ее быстрее, безопаснее и эффективнее. |
| Songwriter Matt Bellamy said the band wanted to be free from distractions so that they could "concentrate, spend time and be surrounded by different musical influences". | Мэттью Беллами сказал, что это было сделано, чтобы они могли «сконцентрироваться, провести время в окружении только различных музыкальных влияний». |
| He "initially hypnotised patients and pressed on their foreheads to help them concentrate while attempting to recover (supposedly) repressed memories", and he soon began to emphasise hypnotic regression and ab reaction (catharsis) as therapeutic methods. | Он «в самом начале гипнотизировал пациентов и нажимал на их лбы, чтобы помочь им сконцентрироваться при попытке восстановить (предположительно) подавленные воспоминания», и вскоре он начал акцентировать внимание на гипнотической регрессии и абреакции как на терапевтических методах. |
| I am trying to work here, but I can't concentrate because that boy of yours is trying to run me down! | Я пытаюсь работать, но не могу сконцентрироваться, потому что твой сын мешает мне! |
| Contemporary chroniclers suggested that Henry argued that it would be in Stephen's own best interests to release the Empress and concentrate instead on attacking Robert, and Stephen may have seen Robert, not the Empress, as his main opponent at this point in the conflict. | Средневековые хронисты предполагали, что Генрих убедил короля, что в его интересах освободить императрицу и сконцентрироваться на атаке Роберта, и Стефан в это время конфликта мог видеть главного врага не в Матильде, а в герцоге Глостерском. |
| So, basically, I just concentrate as hard as I can that I'm in 1981, and I'll be transported back in time to meet my dream girl from the painting? | Короче, мне просто, нужно сконцентрироваться изо всех сил, на то что я в 1981, и я отправлюсь назад во времени, чтобы встретить девушку моей мечты с картины? |
| I cut off my SNS because I couldn't concentrate. | потому что не мог сконцентрироваться. |