| I can't concentrate hard enough. | Я не могу как следует сконцентрироваться. |
| I couldn't concentrate at work. | Я не мог сконцентрироваться на работе. |
| But I could not concentrate Because her face and her hair... | Но я не мог сконцентрироваться, потому что ее лицо и волосы... |
| We should eat now, it'll help you concentrate. | Мы должны поесть, это поможет тебе сконцентрироваться. |
| All you need to do is concentrate and think! | Все, что тебе нужно сделать, это сконцентрироваться и подумать! |
| How can I concentrate with you running around? | Как я могу сконцентрироваться, когда вы снуёте вокруг? |
| I can't concentrate with you yelling at me like this! | Я не могу сконцентрироваться, пока ты так орёшь на меня! |
| Can you stop and let me concentrate? | Ты можешь остановиться и дать мне сконцентрироваться? |
| I want to kiss you. so I can not concentrate. | я хочу вас поцеловать, и не могу сконцентрироваться. |
| Kalli, I have to be in an exam in a half an hour, and all this is just not helping me concentrate. | Калли, я должна быть на экзамене через полчаса, и все это мешает мне сконцентрироваться. |
| I want to find her just as much as you do, but I cannot concentrate, not with this pointless bickering. | Я хочу найти ее так-же, как и ты, но я не могу сконцентрироваться, не с этими бессмысленными спорами. |
| George, can you maybe stop talking so I could concentrate? | Джордж, можешь помолчать я не могу сконцентрироваться. |
| Alfie Wickers, can you concentrate please? | Альфи Викерс, ты можешь сконцентрироваться, пожалуйста? |
| If I can just concentrate, it will guide them to me. | Если я смогу сконцентрироваться Это направит их ко мне |
| So I was trying to read, But I could not concentrate | Я пытался читать, но не мог сконцентрироваться. |
| let me concentrate, close my eyes. Come, come. | Дайте сконцентрироваться, я закрою глаза... И... |
| My aim is to assist the Conference in identifying issues it could concentrate upon in order to answer challenges in disarmament and in the non-proliferation area. | Моя цель состоит в том, чтобы помочь Конференции в идентификации проблем, на которых она могла бы сконцентрироваться, с тем чтобы дать ответы на вызовы в сфере разоружения и нераспространения. |
| So how can the very large respond to someone... who doesn't have the ability to even focus and concentrate? | Так как же может совершить что-то значительное тот, кто не способен даже сосредоточиться и сконцентрироваться? |
| How can poor Nurse Gilbert make a lovely vase if she can't concentrate because of all the noise? | Как бедная сестра Гилберт сделает прекрасную вазу, если она не может сконцентрироваться из-за шума. |
| Mom, I don't even know if we can fix it and I can't concentrate knowing you're here. | Мама, я даже не знаю, сможем ли мы его починить, а я не смогу сконцентрироваться, зная, что ты тут. |
| With regard to the Commission's long-term programme of work, his delegation emphasized that the Commission should concentrate initially on the topics currently under consideration. | Что касается долгосрочной программы работы Комиссии, то делегация Бразилии подчеркивает, что Комиссии следует сначала сконцентрироваться на темах, которые рассматриваются в настоящее время. |
| Lily, we really need you to let us concentrate for a few minutes, okay? | Лили, нам сейчас очень нужно, чтобы ты дала нам сконцентрироваться на несколько минут, ладно? |
| Olivia, how can you concentrate if you're talking? | Оливия, как ты можешь сконцентрироваться, если ты разговариваешь? |
| Even when you know that they're all going to change color, it's very hard to notice. You have to really concentrate to pick up any of the changes at all. | Даже когда вы знаете, что все они изменят цвет, это очень трудно заметить. Вам надо сильно сконцентрироваться, чтобы заметить хоть какие-то изменения. |
| I haven't got a clue what's going on, the world doesn't intrude, I can concentrate, I'm not distracted by the minutiae of other people's lives. | У меня нет ни малейшего понятия о том, что происходит вокруг, внешний мир не мешает, я могу сконцентрироваться, не отвлекаясь на жизни других людей. |