| That year, a bag holding personal papers and a laptop computer containing lyrics for the album was taken from Bono's car, which was parked outside Dublin's Clarence Hotel, which is owned by Bono and The Edge. | В том же году из машины Боно, которая была припаркована возле отеля The Clarence, принадлежащего ему и Эджу, была похищена сумка с личными документами и ноутбук с текстами песен для альбома. |
| He talked like that, he went, "Laptop computer, on the back." | Он так и говорил: "Ноутбук за задним сидением" |
| He's always so aggro about you and that he's never gotten to be first chair, and... and with your job on the line, I just thought maybe I should just look through his computer. | У него явно был зуб на вас, и он никогда не был ведущим адвокатом, и тут ваша карьера на кону, в общем, я подумала, что можно проверить его ноутбук. |
| Wait, we all left the room and went somewhere and I didn't want to leave the computer behind with so many strangers, so I took it! | Стоп, мы все вышли из номера и куда-то пошли и я не хотел оставлять ноутбук с кучкой незнакомцев, поэтому взял его с собой! |
| Personal effects are understood to include clothing, footwear, personal hygiene items, camera, video camera, laptop or notebook computer, and basic office materials, if required. | Под личными вещами понимаются одежда, обувь, предметы личной гигиены, фотоаппарат, видеокамера, компьютер типа лэптоп или ноутбук и, при необходимости, обычные канцелярские принадлежности. |
| This is a woman who came and destroyed your computer, embarrassed you in front of all of your co-workers, and your solution is to spend the rest of your life with her? | Эта женщина пришла и сломала твой ноутбук, опозорила тебя перед коллегами, и твоим решением будет провести с ней остаток жизни? |
| Computer notebooks are available for hire from reception. | Ноутбук можно взять напрокат у стойки регистрации. |
| He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little RedDirt Devil." | Он не написал - "Маленький красный ноутбук" или "Маленькийкрасный грязный дьявол" |
| Prince wrote a great song: "Little Red Corvette." He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil." He wrote about a car. | Принц написал великую песню - "Маленький красный корвет" Он не написал - "Маленький красный ноутбук" или "Маленький красный грязный дьявол" Он написал о машине. |
| Matt had a laptop computer. | У Мэтта был ноутбук. |
| They have my computer! | У них мой ноутбук. |
| I'll get my computer. | Пойду в ванную, принесу ноутбук. |
| I need Caitlyn Cook's computer. | Мне нужен ноутбук Кейтлин Кук. |
| I lost or misplaced my computer. | Я потерял свой ноутбук. |
| Second prize, notebook computer. | Второй приз, ноутбук. |
| Why do you need the computer? | Зачем вам ее ноутбук? |
| She stole his computer for the arbitration outline. | Она украла ноутбук ради конспектов. |
| Go get your computer. | Тащи сюда свой ноутбук. |
| You've brought your computer. | Ты взяла с собой ноутбук. |
| Put away the computer while we eat! | Выключи ноутбук и поешь. |
| You must turn off the computer at dinner! | Ты должна выключить этот ноутбук. |
| Mind if I look at your computer? | Можно взглянуть на ваш ноутбук? |
| She took my computer. | Она взяла мой ноутбук. |
| The computer just lost it. | Ноутбук просто стёр её. |
| The computer was designed by British industrial designer Bill Moggridge. | Ноутбук был разработан британским промышленным дизайнером Биллом Моггриджем (англ.). |