Примеры в контексте "Composing - Композитор"

Перевод

Примеры

Примеры: Composing — Композитор

• I'm not performing, I'm composing.

  Я не исполнитель, я композитор.

• I do a bit of composing now and then, that's all.

  Я немного композитор, время от времени сочиняю музыку, вот и все.

• No, I'm composing.

  Нет, я же композитор.

• Look, I'm composing now.

  Послушайте. Я композитор.

• Although I'm on the composing track at Idyllwild, I decided to play my own piece.

  Несмотря на то, что в Айдиллуайлде я как композитор, я решил исполнить свою композицию самостоятельно.

• The progenitor of the band is Nick Klimenko, a composer, sound engineer, sound designer, the founder of electronic music school (Stereoschool) and a studio, the author of electronic music composing courses.

  Идейным вдохновителем группы является Ник Клименко, композитор, звукорежиссёр, саунд-дизайнер, основатель школы электронной музыки и студии Stereoschool, разработчик авторских курсов по написанию электронной музыки.

• At Zeitgeist Minds, she explained: Lots of people think that the difficult part of composing is to get the ideas, but actually that just comes to me.

  В интервью Google Zeitgeist композитор чётко выразила своё отношение к этой проблеме: «Многие люди думают, что самая трудоёмкая часть сочинения заключается в зарождении идеи, но на самом деле у меня нет такой проблемы.

• As Prokofiev was composing The Prodigal Son in early 1929, he found that many of the themes he was creating would work better in a more developmental symphonic context, rather than the more episodic layout of a ballet.

  В процессе создания балета «Блудный сын» в начале 1929 года композитор обнаружил, что многие темы могут выглядеть лучше в симфонической форме, а не балетном варианте.

Другие варианты перевода слова composing

• Сочинять
• Сочинял
• Сочинение
• Сочиняя
• Составляющих
• Сочиняет
• Композиции
• Входящих
• Написании
• Сочиняю
• Сочинил
• Составление