Примеры в контексте "Composing - Составление"

Перевод

Примеры

Примеры: Composing — Составление

• The goal of the expedition was composing the detailed route for car travels in the northern part of Yakutia and propaganda of internal automobile tourism and healthy lifestyle.

  Целью экспедиции было составление подробного маршрута для автомобильных путешествий по северу Якутии и в целом пропаганда внутреннего автомобильного туризма и активного, здорового образа жизни.

• When the user finishes composing the message and sends it, the message is transformed into a standard format: an RFC 2822 formatted message.

  Когда пользователь заканчивает составление сообщения и отправляет его, сообщение преобразуется в стандартный формат: форматированное сообщение RFC 2822.

• Although it might be interesting and useful to know and register the ultimate destination of the transactions flowing through the SPEs, composing statistics on this seem more suitable for satellite accounts.

  Хотя факт выявления и регистрации компаний конечного назначения транзакций, проходящих чрез СЮЛ, может представлять определенный интерес и полезность, все же составление такой статистики может представляться более целесообразным для вспомогательных счетов.

• Composing the roster of former ICTY and ICTR judges as far as possible would provide institutional knowledge, and would also be indispensable in the event of the mechanism(s), at its (their) commencement, taking over ongoing trials from the Tribunals.

  Составление по мере возможности реестра бывших судей МТБЮ и МУТР обеспечит институциональное знание и будет особо ценно в том случае, если механизм/механизмы в момент начала своего функционирования продолжит проведение судебных процессов, начатых Трибуналами.

• During his stay, Della Penna began composing a Tibetan-Italian dictionary.

  Во время своего пребывания делла Пенна начал составление тибетско-итальянского словаря.

• Composing the right one for the right jury, delivering it effectively.

  Составление правил, для хороших присяжных, думающих рационально.

Другие варианты перевода слова composing

• Сочинять
• Сочинял
• Сочинение
• Сочиняя
• Составляющих
• Сочиняет
• Композиции
• Входящих
• Написании
• Сочиняю
• Композитор
• Сочинил