Примеры в контексте "Completion - Доработка"

Перевод

Примеры

Примеры: Completion — Доработка

• Testing, completion, creation of the documentation and carrying out about software products advertising campaigns efficiency.

  Тестирование, доработка, создание документации и проведение эффективных рекламных кампаний программных продуктов.

• The warranty, delivery, starting-up and adjustment works, training of the personnel and software completion (as a rule) is included into cost according to wishes of the customer.

  В стоимость (как правило) входит гарантия, доставка, пусконаладочные работы, обучение персонала и доработка программного обеспечения в соответствии с пожеланиями заказчика.

• (b) Completion, testing, and preliminary application of technology that will permit quantitative probabilistic assessments of industrial mineral resources within two years;

  Ь) доработка, испытание и опробование технологии, которая позволит дать вероятностные количественные оценки запасов имеющего промышленное значение минерального сырья в течение двухлетнего периода;

• The preliminary draft Rail Protocol, having already been the subject of a first session of governmental experts, held in Berne on 15 and 16 March 2001, is already well on the way to completion.

  Близится к завершению в ближайшее время доработка предварительного проекта железнодорожного протокола, который уже был обсужден на первой сессии межправительственных экспертов, проходившей в Берне 15 - 16 марта 2001 года.

• Finalization of this module should bring the online grant system to completion, as urged by the Office of Internal Oversight Services.

  Окончательная доработка этого модуля позволит завершить интерактивную систему представления субсидий, как того требует Управление служб внутреннего надзора.

Другие варианты перевода слова completion

• Завершение
• Окончание
• Выполнение
• Заполнение
• Завершен
• Завершение работы
• Подготовки
• Завершено
• Завершены
• Прохождения
• Завершится
• Работ