Примеры в контексте "Compelling - Неопровержимые"

Перевод

Примеры

Примеры: Compelling — Неопровержимые

• They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.

  У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.

• The report of the Independent Investigation Commission has set out a most disturbing, but at the same, unfortunately, rather compelling case.

  В докладе Независимой комиссии по расследованию приводятся очень тревожные, но в то же время, к сожалению, довольно неопровержимые доводы.

• Worrying signals continued to emerge about the impacts and risks of climate change, and the forthcoming Fourth Assessment Report of the IPCC was expected to strengthen the already compelling scientific case for urgent international action on both mitigation and adaptation.

  Продолжают поступать внушающие беспокойство предупреждения о последствиях и рисках изменения климата, и ожидается, что предстоящий четвертый доклад по оценке МГЭИК еще более укрепит неопровержимые научные доказательства необходимости безотлагательных международных действий как в области смягчения, так и адаптации.

• Compelling scientific evidence and a better understanding of the potential economic impacts of climate change, have moved the issue to the forefront of the international agenda as one of the "greatest challenges of our time".

  Неопровержимые научные доказательства и более глубокое понимание потенциальных экономических последствий изменения климата выдвинули этот вопрос в международной повестке дня на передний план как один из "наиболее серьезных вызовов современности".

• Not unless any compelling new evidence comes to light.

  По крайней мере, пока не всплывут новые неопровержимые доказательства.

Другие варианты перевода слова compelling

• Убедительный
• Веские
• Принуждение
• Настоятельная
• Настоятельной
• Настоятельные
• Насущной
• Веским
• Настоятельно
• Императивные
• Серьезные
• Настоятельную